Переклад тексту пісні Tentacles - Patrick Moraz

Tentacles (оригінал)

You’re fooling with my tentacles
You’re churning my insides
The sweetness of your smile
Are you gliding in my life?
Your outshine everything
The good lord gave to you
You are my fantasy
And I’m still in love with you
Open up your eyes to everything that you see
Ah, don’t fail me
My star is rising, yours is already there
Ah, such a hard climb
You tootsie with my tentacles
And churn up my insides
You are my fantasy
Is that you gliding in my life?
Open up your eyes to everything that you see
Ah, don’t fail me
White knuckles and a steady hand
I know you are the one
Ah, hold on
My star is rising, yours is already there
Ah, such a hard climb

Tentacles (переклад)

Ви дурите моїми щупальцями
Ти розбиваєш мої нутрощі
Солодкість твоєї посмішки
Ти ковзаєш у моєму житті?
Ти все затьмарюєш
Господь дав вам
Ти моя фантазія
І я досі закоханий у вас
Відкрийте очі на все, що ви бачите
Ах, не підведи мене
Моя зірка сходить, твоя вже є
Ах, такий важкий підйом
Ти з моїми щупальцями
І збити мої нутрощі
Ти моя фантазія
Це ти ковзаєш у моєму житті?
Відкрийте очі на все, що ви бачите
Ах, не підведи мене
Білі кісточки пальців і рівна рука
Я знаю, що ти той
А, тримайся
Моя зірка сходить, твоя вже є
Ах, такий важкий підйом