| Like A Child In Disguise (оригінал) | Like A Child In Disguise (переклад) |
|---|---|
| Think that today | Подумайте, що сьогодні |
| I’ll go down by the sea | Я піду до моря |
| Think that today | Подумайте, що сьогодні |
| It was made for me | Це зроблено для мене |
| Pack myself a lunch | Пакуй собі обід |
| And I will pack myself ahead | І я спакуюсь |
| All today is Saturday | Все сьогодні субота |
| I’ll spend Sunday in bed | Я проведу неділю в ліжку |
| And I’m so glad | І я так радий |
| That you’ve decided to come | що ви вирішили прийти |
| You won’t regret it | Ви не пошкодуєте |
| As we lunch in the sun | Поки ми обідаємо на сонці |
| I? | я? |
| m the loser, but I | я невдаха, але я |
| Know how to play the game | Знайте, як грати в гру |
| Couldn’t she see that I’m a | Хіба вона не бачила, що я |
| Child in disguise | Переодягнена дитина |
| Experience makes the | Досвід робить |
| Child grow wise | Дитина росте мудрою |
| Here I am stuck in the middle with you | Ось я застряг посередині з вами |
| You give me rest and no complaints | Ви даєте мені спокій і жодних претензій |
| Drawing little boxes | Малювання маленьких коробок |
| On pieces of paper | На аркушах паперу |
| Looking out the window | Дивлячись у вікно |
| On this rainy day | У цей дощовий день |
| Head in hands | Голова в руках |
| And with nothing to say | І нема чого сказати |
| But, I’m the loser and I | Але я невдаха і я |
| Know how I played that game | Знайте, як я грав у цю гру |
| And I think that I lost it | І я думаю, що втратив це |
| When all I wanted to do | Коли все, що я хотів робити |
| Was touch you | Доторкнувся до тебе |
| I suppose you didn’t | Я припускаю, що ви цього не зробили |
| Think that much of me | Думайте так багато про мене |
| Couldn’t she see that I’m a | Хіба вона не бачила, що я |
| Child in disguise | Переодягнена дитина |
| Experience makes the | Досвід робить |
| Child grow wise | Дитина росте мудрою |
| Off to work tomorrow | Завтра на роботу |
| Same old week | Той самий старий тиждень |
| Still there’s always Saturday | Все одно завжди є субота |
| Saturday | субота |
| Saturday makes the week | Субота робить тиждень |
| Saturday makes the week | Субота робить тиждень |
| Saturday makes the week | Субота робить тиждень |
| Saturday makes the week | Субота робить тиждень |
| Saturday makes the week | Субота робить тиждень |
| Saturday makes the week | Субота робить тиждень |
