Переклад тексту пісні Dancing Now - Patrick Moraz

Dancing Now (оригінал)

Watch the doorman
As he rubs at his hands
Grimly stamps his feet
Looking down the street
Tables and bibles
Hookers line the wall
Whisky glasses
And darkness in the hall
Let me take you in my arms
And treat you like a child
Women and lovers
Reckless and wild
As you light the way ahead
With the beacon of your smile
Love is in reunion
Now I’ve understood your style
And we are changing
Feels so strange
To be dancing now
Slipping sideways
I can’t look down
Heart turns over
While we fool around

Dancing Now (переклад)

Слідкуйте за швейцаром
Коли він потирає руки
Похмуро тупає ногами
Дивлячись по вулиці
Таблиці та біблії
Проститутки вишикують стіну
Келихи для віскі
І темрява в залі
Дозвольте мені взяти вас на руки
І ставитися до вас як до дитини
Жінки і коханці
Безрозсудний і дикий
Коли ви освітлюєте дорогу вперед
З маяком твоєї посмішки
Любов в возз’єднанні
Тепер я зрозумів ваш стиль
І ми міняємося
Це так дивно
Танцювати зараз
Сповзання вбік
Я не можу дивитися вниз
Серце перевертається
Поки ми дуріємо