Переклад тексту пісні Mit 66 Jahren - David Hasselhoff, Patrick Moraz

Mit 66 Jahren (оригінал)

Mit 66 Jahren
Da fängt das Leben an
Mit 66 Jahren
Da hat man Spass daran
Mit 66 Jahren
Da kommt man erst in Schuss
Mit 66
Ist noch lang noch nicht Schluss
I’ve had another birthday
I must be getting old
When I look in the mirror
What a story to be told
Aha aha aha
It doesn’t really matter
If I lose a little hair
Or if my knees are wobbly
And I’m walking up the stairs
Aha aha aha
People try to tell me
I should be slowing down
I’m putting on my dancing shoes
And heading for the town
Life begins at 66
Some having a wonderful time
Life begins at 66
And everything is fine
Life begins at 66
The best is yet to come
It’s only just begun
Mit 66 Jahren
Da fängt das Leben an
Mit 66 Jahren
Da hat man Spass daran
Mit 66 Jahren
Da kommt man erst in Schuss
Mit 66
Ist noch lang noch nicht Schluss
I’ve had another birthday
I must be getting old
When I look in the mirror
What a story to be told
Aha aha aha
People try to tell me
I should be slowing down
I’m putting on my dancing shoes
And heading for the town
Life begins at 66
Some having a wonderful time
Life begins at 66
And everything is fine
Life begins at 66
The best is yet to come
It’s only just begun
Mit 66 Jahren
Da fängt das Leben an
Mit 66 Jahren
Da hat man Spass daran
Mit 66 Jahren
Da kommt man erst in Schuss
Mit 66
Ist noch lang noch nicht Schluss

(переклад)

Mit 66 Jahren
Da fängt das Leben an
Mit 66 Jahren
Da hat man Spass daran
Mit 66 Jahren
Da kommt man erst in Schus
Міт 66
Ist noch lang noch nicht Schluss
У мене ще один день народження
Я, мабуть, старію
Коли я дивлюсь у дзеркало
Яку історію розповісти
Ага ага ага
Насправді це не має значення
Якщо я трохи випадає волосся
Або якщо мої коліна хитаються
І я йду сходами
Ага ага ага
Люди намагаються мені сказати
Я мав би сповільнити
Я одягаю моє танцювальне взуття
І прямує до міста
Життя починається з 66
Деякі чудово проводять час
Життя починається з 66
І все добре
Життя починається з 66
Найкраще ще попереду
Це тільки почалося
Mit 66 Jahren
Da fängt das Leben an
Mit 66 Jahren
Da hat man Spass daran
Mit 66 Jahren
Da kommt man erst in Schus
Міт 66
Ist noch lang noch nicht Schluss
У мене ще один день народження
Я, мабуть, старію
Коли я дивлюсь у дзеркало
Яку історію розповісти
Ага ага ага
Люди намагаються мені сказати
Я мав би сповільнити
Я одягаю моє танцювальне взуття
І прямує до міста
Життя починається з 66
Деякі чудово проводять час
Життя починається з 66
І все добре
Життя починається з 66
Найкраще ще попереду
Це тільки почалося
Mit 66 Jahren
Da fängt das Leben an
Mit 66 Jahren
Da hat man Spass daran
Mit 66 Jahren
Da kommt man erst in Schus
Міт 66
Ist noch lang noch nicht Schluss