Переклад тексту пісні I Concentrate On You - Patricia Barber

I Concentrate On You - Patricia Barber
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Concentrate On You, виконавця - Patricia Barber. Пісня з альбому The Cole Porter Mix, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Blue Note
Мова пісні: Англійська

I Concentrate On You

(оригінал)
Whenever skies look gray to me
And troubles begin to brew
Whenever the winter winds become too strong
I concentrate on you
When fortune cries nay, nay to me
And people declare we’re through
Whenever the blues become my only song
I concentrate on you
On your smile so sweet, so tender
When at first my kiss you decline
Oh, the light in your eyes when you surrender
And once again our arms intertwine
And so when wise men say to me
That love’s young dreams never come true
To prove that even wise men can be wrong
I concentrate on you
Your smile so sweet, so tender
When at first my kiss you decline
Oh, the light in your eyes when you surrender
And once again our arms intertwine
And so when wise men say to me
That love’s young dreams never come true
To prove that even wise men can be wrong
I concentrate on you
I concentrate and concentrate on you
(переклад)
Щоразу, коли небо здається мені сірим
І починаються проблеми
Коли зимовий вітер стає занадто сильним
Я зосереджуюсь на тебе
Коли фортуна плаче – ні, ні мені
І люди кажуть, що ми закінчили
Коли блюз стає моєю єдиною піснею
Я зосереджуюсь на тебе
На твоїй посмішці така солодка, така ніжна
Коли вперше мій поцілунок, ти відмовляєшся
О, світло в твоїх очах, коли ти здашся
І знову наші руки переплітаються
І так, коли мудрі люди кажуть мені
Молоді мрії цієї любові ніколи не збуваються
Щоб довести, що навіть мудрі люди можуть помилятися
Я зосереджуюсь на тебе
Твоя усмішка така мила, така ніжна
Коли вперше мій поцілунок, ти відмовляєшся
О, світло в твоїх очах, коли ти здашся
І знову наші руки переплітаються
І так, коли мудрі люди кажуть мені
Молоді мрії цієї любові ніколи не збуваються
Щоб довести, що навіть мудрі люди можуть помилятися
Я зосереджуюсь на тебе
Я концентруюсь і зосереджуюсь на тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Easy To Love 2007
Snow 2007
Icarus 2005
Code Cool 2013
My Girl 1991
I Get A Kick Out Of You 2007
Just One Of Those Things 2007
I Wait For Late Afternoon And You 2007
Miss Otis Regrets 2007
C'est Magnifique 2007
You're The Top 2007
Get Out Of Town 2007
Romanesque 2013
Morpheus 2005
Persephone 2005
What Is This Thing Called Love? 2007
In The Still Of The Night 2007
The New Year's Eve Song 2007
The Storyteller 2013
Whiteworld/Oedipus 2005

Тексти пісень виконавця: Patricia Barber