Переклад тексту пісні Before You Go - Patient Sixty-Seven

Before You Go (оригінал)

Maybe I need you to cut me down
Though it hurts to have you cut me out
I’ll turn my life around
You’re speaking
Never listening
I’m screaming
You can’t hear me
So the cycle repeats
It’s killing me
What could’ve been
I remember I used to sleep
(I remember I used to sleep)
To give you what you need
I’d give you anything
(I'd give you everything)
Will I ever stand on my own two feet
Be the man you need of me
Concede the will to believe never lived in me
(Maybe I need you to cut me down
Though it hurts to have you cut me out
I’ll turn my life around)
(So this cycle repeats)
Now I understand
I meant everything to you
Everything you promised me
Everything I put you through
I’ll never breathe with you on my chest
Maybe I need you to cut me down
Though it hurts to have you cut me out
I’ll turn my life around
You’re speaking
Never listening
I’m screaming
You can’t hear me
You can’t hear me
I’d kill to open up
I’m just scared I’ll abuse your trust
I’d kill to open up
I know you’ll hate who I’ve become
Maybe I need you to cut me down
Though it hurts to have you cut me out
I’ll turn my life around
You’re speaking
Never listening
I’m screaming
You can’t hear me
So the cycle repeats
It’s killing me
Maybe I need you to cut me down (cut me down)
Though it hurts to have you cut me out (cut me out)
Cut me out
Never listening
I’m screaming
You can’t hear me
So the cycle repeats
It’s killing me
What could’ve been

(переклад)

Можливо, мені потрібно, щоб мене зрізати
Хоча мені боляче, коли ти мене вирізав
Я переверну своє життя
Ви говорите
Ніколи не слухаю
я кричу
Ви мене не чуєте
Тож цикл повторюється
Це мене вбиває
Що могло бути
Пам’ятаю, я спав
(Пам'ятаю, я спав)
Щоб дати вам те, що вам потрібно
Я б дав тобі будь-що
(Я б віддав тобі все)
Чи стану я колись на власних ногах
Будь чоловіком, який тобі потрібен від мене
Признайся, воля до віри ніколи не жила в мені
(Можливо, мені потрібно, щоб ви зрізали мене
Хоча мені боляче, коли ти мене вирізав
Я переверну своє життя)
(Цей цикл повторюється)
Тепер я розумію
Я значив все для вас
Все, що ти мені обіцяв
Усе, через що я вас доклав
Я ніколи не дихатиму з тобою на грудях
Можливо, мені потрібно, щоб мене зрізати
Хоча мені боляче, коли ти мене вирізав
Я переверну своє життя
Ви говорите
Ніколи не слухаю
я кричу
Ви мене не чуєте
Ви мене не чуєте
Я б убив, щоб відкритися
Я просто боюся зловживати твоєю довірою
Я б убив, щоб відкритися
Я знаю, що ти ненавидиш тим, ким я став
Можливо, мені потрібно, щоб мене зрізати
Хоча мені боляче, коли ти мене вирізав
Я переверну своє життя
Ви говорите
Ніколи не слухаю
я кричу
Ви мене не чуєте
Тож цикл повторюється
Це мене вбиває
Можливо, мені потрібно, щоб ви зрізали мене (урізали мену)
Хоча мені боляче, коли ти вирізаєш мене (вирізаєш мене)
Виріжте мене
Ніколи не слухаю
я кричу
Ви мене не чуєте
Тож цикл повторюється
Це мене вбиває
Що могло бути