Переклад тексту пісні Walk to Hell - Path of Destiny

Walk to Hell (оригінал)

No one could see my face inside,
it’s just a weird countenance with scars don’t stop bleeding
No!
These wounds will never heal,
wherever I stay, like a ghost during the fog
It’s a paranoid nightmare and these flames
show me the way!
Now, I’m sitting here, with something in my mind,
don’t know what happened, through all of the time,
now I can see clear, you’re one of a kind
for you I walk to hell, to hell and back again!
Everytime I’ve seen your face, I’ve died a little more inside,
the dream of death arises in me and takes me down in its arms
wherever I stay, like a ghost during the fog
It’s a paranoid nightmare and these flames show me the way!
Now, I’m sitting here, with something in my mind,
don’t know what happened, through all of the time,
now I can see clear, you’re one of a kind
for you I walk to hell, to hell and back again!
Your tears nurture the rose on my grave, the stone is cold
lemanted from the rain.
For one kiss, that bring me back I still crave,
for you I will die again and again!
I rest in claws of destiny, it’s weird cold outside,
where’s your breath makes me warm
which makes me feel staying alive?
Wherever I stay, like a ghost during the fog
It’s a paranoid nightmare and these flames
show me the way!
…show me the way!

Walk to Hell (переклад)

Ніхто не міг побачити мого обличчя всередині,
це просто дивне обличчя зі шрамами, які не зупиняються
Ні!
Ці рани ніколи не загояться,
де б я не залишався, як привид у тумані
Це параноїдальний кошмар і це полум’я
покажи мені шлях!
Зараз я сиджу тут, щось думаючи,
не знаю, що сталося, весь час,
тепер я ясно бачу, ти єдиний у своєму роді
для тебе я ходжу в пекло, в пекло і назад!
Щоразу, коли я бачив твоє обличчя, я вмирав трохи більше всередині,
мрія про смерть виникає в мені і бере мене в свої обійми
де б я не залишався, як привид у тумані
Це параноїдальний кошмар, і це полум’я вказує мені шлях!
Зараз я сиджу тут, щось думаючи,
не знаю, що сталося, весь час,
тепер я ясно бачу, ти єдиний у своєму роді
для тебе я ходжу в пекло, в пекло і назад!
Твої сльози плекають троянду на моїй могилі, камінь холодний
лихнула від дощу.
За один поцілунок, який повертає мене, я все ще прагну,
за тебе я помру знову і знову!
Я спочиваю в пазурах долі, на вулиці дивний холод,
де твій подих робить мене теплим
що змушує мене відчувати себе живим?
Де б я не залишався, як привид у тумані
Це параноїдальний кошмар і це полум’я
покажи мені шлях!
…покажи мені шлях!