Переклад тексту пісні The Beast - Path of Destiny

The Beast (оригінал)

Sadness, pain and loneliness, feelings born
within my soul.
I want to be a flame at least
and burn down into ashes but I will never burn.
I am no human, I am no animal,
without mercy but full of greed, I am not
what you think you see!
Inside of me a raging beast…
My soul is smashed in some pieces.
I want to run
away from the fear.
Don’t want to be a slave of the others,
just want to walk my way in freedom!
A shining blade, blood on the wall, a still bumping heart
in my ice-cold hands.
No one could stop the beast in me!
I am no human, no animal!
I am no human, I am no animal,
without mercy but full of greed.
I am not what
you think you see!
Inside of me a raging beast.
I don’t say a word, I’ll never show my second face.
I shout it out with all my might, with all my might,
with burning eyes in deep dark night.

The Beast (переклад)

Смуток, біль і самотність, почуття народжені
в моїй душі.
Я хочу бути полум’ям принаймні
і згоріти в попіл, але я ніколи не згорю.
Я не людина, я не тварина,
без милосердя, але сповнений жадібності, я ні
те, що ти думаєш, те бачиш!
Всередині мене скажений звір…
Моя душа розбита на кілька шматків.
Я хочу бігти
подалі від страху.
Не хочеш бути рабом інших,
просто хочу пройти свій шлях на свободі!
Блискуче лезо, кров на стіні, все ще б’ється серце
в моїх холодних руках.
Ніхто не міг зупинити звіра в мені!
Я не людина, не тварина!
Я не людина, я не тварина,
без милосердя, але сповнений жадібності.
Я не що
ти думаєш ти бачиш!
Всередині мене розлючений звір.
Я не говорю ні слова, я ніколи не покажу свого другого обличчя.
Я кричу це щосили, щосили,
з палаючими очима в глибокій темній ночі.