Переклад тексту пісні Dreams in Splendid Black - Path of Destiny

Dreams in Splendid Black (оригінал)

The towers of hope
Won’t ever reach the skies
Amongst the weak an illness reigns
Lay Down as sky darkens
And close the eyes to embrace the night
Reaching the point of insignificance
Upon which shadows are built
An effigy of the end in shards of black
Between walls of unconsciousness
Our near Armageddon is already breed
And the horrified faces of our beloved ones
That won’t ever draw a breath again
They’r haunting for us
Dreams in splendid black, upheavals insid your soul
When twilight crawls the earth all things turn black and fade way
Soon there is nothing left, left for you and me
Dreams in splendid black, phantoms dwelling on this soil
When twilight crawls the earth all things turn black and fade way
Soon there is nothing left, for you and me to live for
Demons of the night revel their victory
Over the light — all is splendid black
Striving for illumination provokes laughter
Among inscrutable eyes
Dwelling on thoughts of insignificance
This blackness leaks my mind
An effigy of the end in shards of black
Tears descending from unseen well
All the pleading is in vain
This terrifying voices are screaming for salvation
Therefor evil thoughts arise again, they are hunting for us
Pointing at all of us
With limbs so cold
It is a charge
We cannot deny
What we have done, it is
A dream in black
It is a dream inside
Dreams in splendid black, they seem to be our way

Dreams in Splendid Black (переклад)

Вежі надії
Ніколи не досягне небес
Серед слабких панує хвороба
Лягайте, коли небо темніє
І закрийте очі, щоб обійняти ніч
Досягнення точки незначущості
На якому будуються тіні
Опудало кінця в осколках чорного
Між стінами несвідомості
Наш найближчий Армагеддон вже породжений
І нажахані обличчя наших коханих
Це ніколи більше не затягне подих
Вони переслідують нас
Сни в чудовому чорному, потрясіння в душі
Коли по землі повзуть сутінки, все чорніє і зникає
Скоро не залишиться нічого для нас з тобою
Мрії в чудовому чорному, фантоми, що живуть на цій землі
Коли по землі повзуть сутінки, все чорніє і зникає
Скоро не залишиться нічого, заради чого можна жити
Демони ночі радіють своїй перемозі
Поверх світла — все чудово чорне
Прагнення до просвітлення викликає сміх
Серед незбагненних очей
Зупинка на думках про незначущість
Ця темрява просочує мій розум
Опудало кінця в осколках чорного
Сльози течуть із невидимої криниці
Усі благання марні
Ці жахливі голоси кричать про порятунок
Тому злі думки знову виникають, вони полюють на нас
Вказуючи на нас усіх
З такими холодними кінцівками
Це оплата
Ми не можемо заперечити
Що ми зробили, це є
Мрія в чорному
Це мрія всередині
Мрії в розкішному чорному, вони, здається, наш шлях