Переклад тексту пісні Nini Peau D’chien - Patachou

Nini Peau D’chien - Patachou
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nini Peau D’chien, виконавця - Patachou.
Дата випуску: 12.06.2009
Мова пісні: Французька

Nini Peau D’chien

(оригінал)
Quand elle était p’tite
Le soir elle allait
À Saint'-Marguerite
Où qu’a s’dessalait:
Maint’nant qu’elle est grande
Elle marche le soir
Avec ceux d’la bande
Du Richard-Lenoir
À la Bastille
On aime bien
Nini-Peau-d'chien:
Elle est si bonne et si gentille !
On aime bien
Nini-Peau-d'chien,
À la bastille
Elle a la peau douce,
Aux taches de son,
À l’odeur de rousse
Qui donne un frisson,
Et de sa prunelle,
Aux tons vert-de-gris,
L’amour étincelle
Dans ses yeux d’souris.
À la Bastille
On aime bien
Nini-Peau-d'chien:
Elle est si bonne et si gentille !
On aime bien
Nini-Peau-d'chien,
À la bastille
Quand le soleil brille
Dans ses cheveux roux,
L’génie d’la Bastille
Lui fait les yeux doux,
Et quand a s’promène,
Du bout d’l’Arsenal
Tout l’quartier s’amène
Au coin du Canal.
À la Bastille
On aime bien
Nini-Peau-d'chien:
Elle est si bonne et si gentille !
On aime bien
Nini-Peau-d'chien,
À la bastille
(переклад)
Коли вона була маленькою
Увечері пішла
У Сен-Маргеріт
Де його опріснили:
Тепер, коли вона велика
Вона гуляє вночі
З тими гурту
Від Річарда-Ленуара
У Бастилії
Нам подобається
Ніні-Догскін:
Вона така добра і така добра!
Нам подобається
Ніні-Догскін,
У Бастилії
У неї ніжна шкіра,
до веснянок,
Пахне рудим
Хто дає тремтіння,
І від свого учня,
У відтінках вердігрі,
любовні блискітки
В його мишачих очах.
У Бастилії
Нам подобається
Ніні-Догскін:
Вона така добра і така добра!
Нам подобається
Ніні-Догскін,
У Бастилії
Коли світить сонце
У її рудому волоссі,
Геній Бастилії
Робить її очі м'якими,
А коли гуляє,
З кінця Арсеналу
Приходить вся околиця
За рогом від каналу.
У Бастилії
Нам подобається
Ніні-Догскін:
Вона така добра і така добра!
Нам подобається
Ніні-Догскін,
У Бастилії
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mon homme 2016
Le Bricoleur 2019
Nini Peau De Chien 2010
Maman, papa ft. Patachou 2015
Brave Margot 2009
Les voyous 2010
Bal chez Temporel 2010
Papa maman 2013
Saint-Lazare 2016
A la glacière 2020
J'ai Rendez-Vous Avec Vous 2010
On n'est pas là pour se faire engueuler 2019
A Saint Lazare 2012
J'ai rendez vous avec vous 2016
Prière 2008
A la Bastille 2016
A st lazare 2006
La complainte de la butte (From "French Cancan") 2013
À Saint-Lazare 2014
J'ai rendrez vous avec vous 2006

Тексти пісень виконавця: Patachou