Переклад тексту пісні A la glacière - Patachou

A la glacière (оригінал)

C'était l’pus beau, c'était l’pus gros
Comm' qui dirait l’Emp’reur des dos
I' gouvernait à la barrière
A la Glacière
Son pèr', qu’est mort à soixante ans
L’avait r’levée aussi dans l’temps;
Sa mère avait été daufière
A la Glacière
Lui, quand il était tout petit
I' f’sait des galipet’s dans l’lit
D’la Bièv' qu’est eun’joli' rivière
A la Glacière
Plus tard i' conduisit les veaux
Après i' fit trotter les ch’vaux
En s’agrippant à leur crinière
A la Glacière
Quand i' fallait r’cevoir un gnon
Ou bouffer l’nez d’un maquignon
Il était jamais en arrière
A la Glacière
I' racontait, avec orgueil
Qu’i s’avait fait crever un œil
Un soir, au coin d’eun’pissotière
A la Glacière
I' parlait aussi d’un marron…
D’eun’nuit qu’on y avait sonné l’front
Ca y avait r’tourné la caf’tière
A la Glacière
I' vient d’tomber comme un César
Comme un princ' du sang, comme un czar
On l’a crevé la s’main' dernière
A la Glacière
C’est pas un gros, c’est un p’tit mac
Qui y a mis d’l’air dans l’estomac
En y faisant eun’boutonnière
A la Glacière
C'était l’pus beau, c'était l’pus gros
Comm' qui dirait l’Emp’reur des dos
I' gouvernait à la barrière
A la Glacière

A la glacière (переклад)

Це було найкрасивіше, це було найбільше
Як хто б сказав Імператор спини
Я керував біля воріт
На льодовику
Його батько, який помер у віці шістдесяти років
Виховав її вчасно;
Його мати була доф’єром
На льодовику
Його, коли він був маленьким
Я роблю кілька сальто в ліжку
З Bièv' яка гарна річка
На льодовику
Згодом погнав телят
Після цього він змусив коней бігти риссю
Причепивши їхню гриву
На льодовику
Коли мені довелося отримати гномон
Або з’їсти ніс торговця конями
Він ніколи не повертався
На льодовику
Я сказав, з гордістю
Що йому вибили око
Одного вечора на розі піссотьєра
На льодовику
Я теж говорив про каштан...
Уночі, що ми там протрубили лоб
Це повернуло кав’ярню до нього
На льодовику
Я просто впав, як Цезар
Як кровний принц, як цар
Ми вбили його минулого тижня
На льодовику
Це не великий, це маленький Mac
Хто впустив повітря в шлунок
Зробивши з нього петлицю
На льодовику
Це було найкрасивіше, це було найбільше
Як хто б сказав Імператор спини
Я керував біля воріт
На льодовику