Переклад тексту пісні J'ai rendez vous avec vous - Patachou

J'ai rendez vous avec vous - Patachou
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні J'ai rendez vous avec vous, виконавця - Patachou.
Дата випуску: 08.02.2016
Мова пісні: Французька

J'ai rendez vous avec vous

(оригінал)
Monseigneur l’astre solaire
Comm' je n’l’admir' pas beaucoup
M’enlèv' son feu, oui mais, d’son feu, moi j’m’en fous
J’ai rendez-vous avec vous
La lumièr' que je préfère
C’est cell' de vos yeux jaloux
Tout le restant m’indiffère
J’ai rendez-vous avec vous !
Monsieur mon propriétaire
Comm' je lui dévaste tout
M’chass' de son toit, oui mais, d’son toit, moi j’m’en fous
J’ai rendez-vous avec vous
La demeur' que je préfère
C’est votre robe à froufrous
Tout le restant m’indiffère
J’ai rendez-vous avec vous !
Madame ma gargotière
Comm' je lui dois trop de sous
M’chass' de sa tabl', oui mais, d’sa tabl', moi j’m’en fous
J’ai rendez-vous avec vous
Le menu que je préfère
C’est la chair de votre cou
Tout le restant m’indiffère
J’ai rendez-vous avec vous !
Sa Majesté financière
Comm' je n’fais rien à son goût
Garde son or, or, de son or, moi j’m’en fous
J’ai rendez-vous avec vous
La fortun' que je préfère
C’est votre cœur d’amadou
Tout le restant m’indiffère
J’ai rendez-vous avec vous
(переклад)
Монсеньор сонячна зірка
Як я ним не дуже захоплююся
Забирає його вогонь у мене, так, але від його вогню мені байдуже
У мене з вами призначена зустріч
Моє улюблене світло
Це одне з твоїх ревнивих очей
Все інше мені байдуже
У мене з вами призначена зустріч!
Пане мій господар
Як я руйную її все
Прогнав мене зі свого даху, так, але з його даху мені байдуже
У мене з вами призначена зустріч
Мій улюблений дім
Це твоє плаття з оборками
Все інше мені байдуже
У мене з вами призначена зустріч!
Пані моя гарготьєрка
Ніби я винен йому забагато грошей
Погнав мене зі свого стола, так, але з його столу мені байдуже
У мене з вами призначена зустріч
Моє улюблене меню
Це м'ясо твоєї шиї
Все інше мені байдуже
У мене з вами призначена зустріч!
Його фінансова величність
Ніби я нічого не роблю на його смак
Тримай його золото, золото, його золото, мені байдуже
У мене з вами призначена зустріч
Фортуна, якій я віддаю перевагу
Це твоє трутове серце
Все інше мені байдуже
У мене з вами призначена зустріч
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mon homme 2016
Le Bricoleur 2019
Nini Peau De Chien 2010
Maman, papa ft. Patachou 2015
Brave Margot 2009
Les voyous 2010
Bal chez Temporel 2010
Papa maman 2013
Saint-Lazare 2016
A la glacière 2020
J'ai Rendez-Vous Avec Vous 2010
On n'est pas là pour se faire engueuler 2019
A Saint Lazare 2012
Prière 2008
A la Bastille 2016
A st lazare 2006
La complainte de la butte (From "French Cancan") 2013
À Saint-Lazare 2014
J'ai rendrez vous avec vous 2006
Nini Peau D’chien 2009

Тексти пісень виконавця: Patachou