Переклад тексту пісні Above the Treetops - Pat Metheny

Above the Treetops (оригінал)

Autumn blew its leaves at me
Threatening winter as I walked
Summer always goes so quick
Barely stopping like my thoughts
Which dip and spin and change so fast
I have to wonder, Will I last?
Through the windows of the train
I caught reflections of a paper cup
Hanging small on a pale blue sky
Never knowing which way’s up
Above the clouds
What’s to be found
I have to wonder
Will I be around?
As my anger shouts
At my own self doubt
So a sadness creeps
Into my dreams
When you’re scared of living
But afraid to die
I get scared of giving
And I must find the faith to beat it
It must be me that’s rushing by
Time just lingers on the wind
Bristlin' through my open fears
I wonder what it’s going to bring
Above the clouds
What’s to be found
I have to wonder
Will I be around?
Run and hide, run and hide
I’ll catch the sail at evening tide

(переклад)

Осінь обдула на мене листя
Погрожуючи зимою, коли я гуляв
Літо завжди проходить так швидко
Ледве зупиняючись, як мої думки
Який так швидко занурюється, крутиться і змінюється
Мені мусить задатися питанням, чи витримаю я?
Через вікна потяга
Я зловив відблиск паперового стаканчика
Малий висить на блідо-блакитному небі
Ніколи не знаючи, який шлях вгору
Над хмарами
Що можна знайти
Я му задуматися
Чи буду я поруч?
Як кричить мій гнів
У моїх власних сумнівах
Тож наповзає смуток
У мої мрії
Коли боїшся жити
Але боїться померти
Я боюся віддавати
І я повинен знайти віру, щоб перемогти її
Це, мабуть, я поспішаю
Час затримується на вітрі
Пробиваюсь крізь мої відкриті страхи
Цікаво, що це принесе
Над хмарами
Що можна знайти
Я му задуматися
Чи буду я поруч?
Тікай і ховайся, бігай і ховайся
Я зловлю вітрило під час вечірнього припливу