| Elvis Ate America (оригінал) | Elvis Ate America (переклад) |
|---|---|
| Elvis | Елвіс |
| White trash | біле сміття |
| Elvis | Елвіс |
| The Memphis flash | Спалах Мемфіса |
| Elvis | Елвіс |
| Didn’t smoke hash | Гаш не курив |
| Would have been a sissy without Johnny Cash | Була б сисі без Джонні Кеша |
| Elvis | Елвіс |
| Didn’t dodge the draft | Не ухилився від чернетки |
| Elvis | Елвіс |
| Had his own aircraft | Мав власний літак |
| Elvis | Елвіс |
| Having a laugh | Сміятися |
| Elvis | Елвіс |
| On the Lisa Marie | На Лізі Марі |
| In a color photograph | На кольоровій фотографії |
| Elvis | Елвіс |
| Under the hood | Під капотом |
| Elvis | Елвіс |
| Cadillac blood | Кров кадилака |
| Elvis | Елвіс |
| Darling bud | Любий бутон |
| Flowered and return to the Mississippi Mud | Зацвіли і повернулися в Міссісіпі |
| Elvis | Елвіс |
| Ain’t gonna rot | Не згнить |
| Elvis | Елвіс |
| In a Memphis plot | У сюжеті Мемфіса |
| Elvis | Елвіс |
| Didn’t hear the shot | Не чув пострілу |
| Dr. King died just across the lot from | Доктор Кінг помер якраз навпроти ділянки |
| Elvis | Елвіс |
| Vanilla ice cream | Ванільне морозиво |
| Elvis | Елвіс |
| Girls of 14 | Дівчата 14 |
| Elvis | Елвіс |
| Memphis spleen | Мемфісська селезінка |
| Shooting tv’s | Зйомка по телевізору |
| Reading Corinthians 13 | Читання до Коринтян 13 |
| Elvis | Елвіс |
| With God on his knees | З Богом на колінах |
| Elvis | Елвіс |
| On three tv’s | На трьох телевізорах |
| Elvis | Елвіс |
| Here come the killer bees | Ось приходять бджоли-вбивці |
| Head full o’honey | Голова повна меду |
| Elvis | Елвіс |
| The bumper stickers | Наклейки на бампер |
| Elvis | Елвіс |
| The white knickers | Білі трусики |
| Elvis | Елвіс |
| The white nigger | Білий негр |
| Ate a cheeseburger and just kept getting bigger | З’їв чізбургер і ставав все більше |
| Elvis | Елвіс |
| Sang to win | Співав, щоб перемагати |
| Elvis | Елвіс |
| The battle hymn | Бойовий гімн |
| Elvis | Елвіс |
| The battle to be slim | Боротьба за те, щоб бути тонким |
| Elvis ate America before America ate him | Елвіс з'їв Америку до того, як Америка з'їла його |
| (Elvis spoken repeatedly at various times until song’s end) | (Елвіс промовляв неодноразово в різний час до кінця пісні) |
| Stamps | Марки |
| Necromance | Некромант |
| Fans | Вболівальники |
| Psychopants | Психопанти |
| The public enemy | Громадський ворог |
| Don’t mean shit to Chuck D Changed the center of gravity | Не байдуже, Чак Д Змінив центр тяжіння |
| Made it slippy | Зробило слизьким |
| Hitler | Гітлера |
| Nixon | Ніксон |
| Christ | Христос |
| Mishima | Місіма |
| Marcus | Маркус |
| Jackson | Джексон |
| The pelvis | Таз |
| The Psalmist | Псалмоспівець |
| The genius | Геній |
| The generous | Щедрий |
| Forgive us Pray for us | Прости нас Молись за нас |
| (Elvis) | (Елвіс) |
| Aaron | Аарон |
| Presley | Преслі |
| Elvis | Елвіс |
Переклад тексту пісні Elvis Ate America - Passengers, Howie B.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Elvis Ate America , виконавця -Passengers
Пісня з альбому Original Soundtracks 1
у жанріМузыка из фильмов
Дата випуску:31.12.1994
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуUniversal International
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 1997 | |
| 2002 | |
| 1994 | |
| 1997 | |
| 1996 | |
| 1994 | |
| 2021 | |
| 2005 | |
| 1994 | |
| 2004 | |
| 1996 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 1994 | |
| 2006 |