Переклад тексту пісні Hyperballad [howie B] - Björk, Howie B.

Hyperballad [howie B] (оригінал)

We live on a mountain
Right at the top
Theres a beautiful view
From the top of the mountain
Every morning I walk towards the edge
And throw little things off
Like: Car-parts, bottles and cutlery
Or whatever I find lying around
Its become a habit a way
To start the day
I go through all this
Before you wake up
So I can feel happier
To be safe up here with you
Its real early morning
No-one is awake
Im back at my cliff
Still throwing things off
I listen to the sounds they make
On their way down
I follow him with my eyes till they crash
Imagine what my body would sound like
Slamming against those rocks
When it lands
Will my eyes
Be closed or open?
I go through all this
Before you wake up
So I can feel happier
To be safe up here with you

(переклад)

Ми живемо на горі
Прямо вгорі
Звідти прекрасний краєвид
З вершини гори
Щоранку я йду до краю
І викидати дрібниці
Як: Автозапчастини, пляшки та столові прибори
Або все, що я валяю
Це стало звичкою
Щоб почати день
Я проходжу через все це
Перед тим, як ти прокинешся
Тож я можу відчувати себе щасливішим
Щоб бути в безпеці, тут з вами
Це справжній ранок
Ніхто не спить
Я повернувся до своєї скелі
Все ще скидає речі
Я слухаю звуки, які вони видають
На шляху вниз
Я слідкую за ним очима, поки вони не розбиваються
Уявіть, як би звучало моє тіло
Біться об ті скелі
Коли він приземлиться
Будуть мої очі
Бути закритим чи відкритим?
Я проходжу через все це
Перед тим, як ти прокинешся
Тож я можу відчувати себе щасливішим
Щоб бути в безпеці, тут з вами