Переклад тексту пісні Dile A Tu Marido - Pasabordo, Noriel

Dile A Tu Marido (оригінал)

Dile a tu marido que ya no lo quieres
Que aquí está el hombre que tú necesitas
Dile a tu marido que ya no lo extrañas
Que ya ni te da cosquillas en la cama
Que yo soy tu hombre y que me tienes ganas
Dicen que estás deprimida, que andas aburrida
Ya no te ries como antes
Como una chica tan linda anda escondida
En los brazos de un cobarde
Dile que tú estás cansada, que ya no lo amas
No lo soportas ni en la cama (ni en la cama)
Dile que no te interesa que no sientes nada
Mira que estoy loco por robarte un poco de tu corazón
Por acelerarte la respiración
Yo sé que me tienes ganas
Yo también te llevo ganas
Loco por robarte un poco de tu corazón
Tú no te mereces a ese perdedor
Yo sé que me tienes ganas
Yo también te llevo ganas
Tengo una dura, hablame claro
¿Como puedes pasar el resto de tus días al lado de un vago?
Dile que tú luz se apago
Dicen que las mentiras salen caras, tranquila que yo las pago
Dile a tu marido que nunca sentiste con el
Lo que ahora sientes conmigo
Que tú tienes mi nombre marcado en tu piel
Y sé que sigues con el
No lo sigas intentando eso es cosa de ayer
Tú no tienes nada, nada que perder
Cuando el amor se muere no vuelve a nacer
Mira que estoy loco por robarte un poco de tu corazón
Por acelerarte la respiración
Yo sé que me tienes ganas
Yo también te llevo ganas
Loco por robarte un poco de tu corazón
Tú no te mereces a ese perdedor
Yo sé que me tienes ganas
Yo también te llevo ganas
Dile a tu marido que ya no lo quieres
Que aquí está el hombre que tú necesitas (aquí estoy yo)
Dile a tu marido que ya no lo extrañas
Que ya ni te da cosquillas en la cama
Que yo soy tu hombre y que me tienes ganas
Mira que estoy loco por robarte un poco de tu corazón
Por acelerarte la respiración
Yo sé que me tienes ganas
Yo también te llevo ganas
Loco por robarte un poco de tu corazón
Tú no te mereces a ese perdedor
Yo sé que me tienes ganas
Yo también te llevo ganas
Y aquí está tu hombre
Olvídate ya de ese nombre
Dios mio que mujer tan bella
Me he enamorado
Y aquí está tu hombre
Olvídate ya de ese nombre
Dios mio que mujer tan bella
Me he enamorado
Mira que estoy loco por robarte un poco de tu corazón
Por acelerarte la respiración
Yo sé que me tienes ganas
Yo también te llevo ganas
Loco por robarte un poco de tu corazón
Tú no te mereces a ese perdedor
Yo sé que me tienes ganas
Yo también te llevo ganas

(переклад)

Скажіть своєму чоловікові, що ви його більше не любите
Ось той чоловік, який тобі потрібен
Скажіть своєму чоловікові, що ви більше не сумуєте за ним
Щоб це вже навіть не лоскотало вас у ліжку
Що я твій чоловік і що ти мене хочеш
Кажуть, що ти в депресії, що тобі нудно
Ти не смієшся, як раніше
Як така красива дівчина ховається
В обіймах боягуза
Скажіть йому, що ви втомилися, що ви його більше не любите
Ви не можете терпіти в ліжку (або в ліжку)
Скажіть йому, що вам байдуже, що ви нічого не відчуваєте
Дивіться, я божевільний, щоб вкрасти трохи твого серця
Для прискорення дихання
Я знаю, що ти хочеш мене
Я також хочу тебе
Божевільно вкрасти трішки вашого серця
Ви не заслуговуєте цього невдахи
Я знаю, що ти хочеш мене
Я також хочу тебе
У мене важкий, говори зі мною чітко
Як можна провести решту днів біля бомжа?
Скажіть йому, що ваше світло згасло
Кажуть, що брехня дорога, не переживайте, я за неї заплачу
Скажіть своєму чоловікові, що ви ніколи не відчували з ним почуття
що ти зараз зі мною відчуваєш
Що моє ім’я на твоїй шкірі відзначене
І я знаю, що ти все ще з ним
Не продовжуйте намагатися, це справа вчорашнього дня
Тобі нічого, нічого втрачати
Коли любов вмирає, вона не відроджується
Дивіться, я божевільний, щоб вкрасти трохи твого серця
Для прискорення дихання
Я знаю, що ти хочеш мене
Я також хочу тебе
Божевільно вкрасти трішки вашого серця
Ви не заслуговуєте цього невдахи
Я знаю, що ти хочеш мене
Я також хочу тебе
Скажіть своєму чоловікові, що ви його більше не любите
Ось той чоловік, який тобі потрібен (ось я)
Скажіть своєму чоловікові, що ви більше не сумуєте за ним
Щоб це вже навіть не лоскотало вас у ліжку
Що я твій чоловік і що ти мене хочеш
Дивіться, я божевільний, щоб вкрасти трохи твого серця
Для прискорення дихання
Я знаю, що ти хочеш мене
Я також хочу тебе
Божевільно вкрасти трішки вашого серця
Ви не заслуговуєте цього невдахи
Я знаю, що ти хочеш мене
Я також хочу тебе
А ось і твій чоловік
Забудьте це ім'я
Боже мій, яка гарна жінка
я закоханий
А ось і твій чоловік
Забудьте це ім'я
Боже мій, яка гарна жінка
я закоханий
Дивіться, я божевільний, щоб вкрасти трохи твого серця
Для прискорення дихання
Я знаю, що ти хочеш мене
Я також хочу тебе
Божевільно вкрасти трішки вашого серця
Ви не заслуговуєте цього невдахи
Я знаю, що ти хочеш мене
Я також хочу тебе