Переклад тексту пісні Error - Almighty, Noriel

Error (оригінал)

Ahora, quieres volver
Ahora que te diste cuenta que sí soy mejor que él
De ti no quiero saber (And now, here’s your producer, Ladkani)
Ahora, ando con una más dura de hotel en hotel
Ahora, ando gastando dinero
Ahora, si no tengo nada que me importe
Tienes otro, mami, yo te doy primero
Tú, pa mí no existes, no pidas que me comporte
Sé que tú tienes a otro, ahora yo tengo otras
Dices estar con tantas, pero no se nota
Ahora, la que tengo, tiene más nalgota'
Está dura en la capota
Chingando no se agota
Y es que tú no me merece'
No sé porque regresé a la misma mierda tantas veces
Por favor, desaparece
Pa' que algo termine mal, es mejor que ni empiece
Cambié tu foto 'el background
Y me levanté 'el sofá cuando me di cuenta que por tu culpa es que yo estaba down
No quiero pelear, hermosa, te regalo el round
Pa’l carajo con tu amor de China Town
Me fui a janguear en el downtown
Y conocí dos gringas hechas con el pelo brown
Me dan ganas de tirarte al piso como en SmackDown
Pa' terminar como Rihanna con Chris Brown, yeh
Te bloquié del celular pa' que no vibre
Quité las esposas, ahora soy libre
Ahora, tengo mujeres con calibre
Que están más duras y comibles
De mi error, eres el más terrible
Ahora, quieres volver
Ahora que te diste cuenta que sí soy mejor que él
De ti no quiero saber
Ahora, ando con una más dura de hotel en hotel
Ahora, ando gastando dinero
Ahora, si no tengo nada que me importe
¿Quién va contra mí si tengo a Dios primero (Baby, te vo’a hablar claro)
Pa' mí, tú no existes, no pidas que me comporte (No-No-Noriel)
Primero, lo primero
Arranca pa’l carajo porque yo, en mi vida, ni cerca te quiero
Para mí, eres a la izquiera un cero
Un amor más real que el tuyo es más fácil conseguirlo en un putero
Ahora, soy la película, la fama
Si te fuiste ayer, no quiero que me busques ni hoy ni mañana
Que estoy camino a Las Vegas, y tú en tu casa bien mordi’a
Cuéntame qué se siente cambiar un Porsche por un Kia
Joven empresario y millonario
Salí de Las Monjas, pero de Las Monjas pa' los escenarios
Casos como el tuyo he visto varios
Tú eres la princesa, pero en este juego, yo no vo’a ser Mario
(Baby, ahora te toca a ti recoger las monedas, wuh)
Sé que tú tienes a otro, ahora yo tengo otras
Dices estar con tantas, pero no se nota
Ahora, la que tengo, tiene más nalgota'
Está dura en la capota
Chingando no se agota
Y es que tú no me merece'
No sé porque regresé a la misma mierda tantas veces
Por favor, desaparece
Pa' que algo termine mal, es mejor que ni empiece

(переклад)

Тепер ти хочеш повернутися
Тепер, коли ти зрозумів, що я кращий за нього
Я не хочу знати про вас (А тепер ось ваш продюсер, Ладкані)
Тепер я ходжу з більш складним від готелю до готелю
Тепер я витрачаю гроші
Тепер, якщо я не маю нічого, що мене хвилює
У тебе є друга, мамо, я тобі першою дам
Ти для мене не існуєш, не вимагай від мене поводитися
Я знаю, що у тебе є інший, тепер у мене є інші
Ви кажете, що у вас так багато, але це не помітно
Тепер той, який у мене є, має більше сідниць
Важко на капоті
Чінгандо не закінчується
І це те, що ти мене не заслуговуєш
Я не знаю, чому я так багато разів повертався до того самого лайна
будь-ласка, йди звідси
Щоб щось погано закінчилося, краще, щоб воно навіть не починалося
Я змінив фон твоєї фотографії
І я встав з дивана, коли зрозумів, що це твоя вина, що я опустився
Я не хочу битися, красуня, даю тобі раунд
Pa'l carajo з твоєю любов'ю з China Town
Я пішов на вечірку в центрі міста
І я зустрів двох грінґ з каштанового волосся
Мені хочеться кинути тебе на підлогу, як на SmackDown
Щоб закінчити, як Ріанна з Крісом Брауном, так
Я заблокував тобі мобільний телефон, щоб він не вібрував
Я зняв наручники, тепер я вільний
Тепер у мене є жінки з калібром
Які більш тверді і їстівні
З моєї помилки ти найжахливіший
Тепер ти хочеш повернутися
Тепер, коли ти зрозумів, що я кращий за нього
Я не хочу знати про тебе
Тепер я ходжу з більш складним від готелю до готелю
Тепер я витрачаю гроші
Тепер, якщо я не маю нічого, що мене хвилює
Хто піде проти мене, якщо в мене є Бог першим (Дитино, я буду говорити ясно)
Для мене ти не існуєш, не проси мене поводитись (Ні-Ні-Нориель)
Насамперед
Почніть це з пекла, тому що я в своєму житті навіть близько не полюбив тебе
Для мене ти залишився нуль
Справжнє кохання, ніж ваше, легше отримати в громадському домі
Тепер я кіно, слава
Якщо ти пішов учора, я не хочу, щоб ти мене шукав ні сьогодні, ні завтра
Що я їду в Лас-Вегас, а ти вдома добре кусаєшся
Розкажіть мені, як це - змінити Porsche на Kia
Молодий бізнесмен і мільйонер
Я виїхав з Лас Монхаса, але з Лас Монхаса на етапи
Я бачив кілька таких випадків, як ваш
Ти принцеса, але в цій грі я не буду Маріо
(Дитино, тепер твоя черга збирати монети, о)
Я знаю, що у тебе є інший, тепер у мене є інші
Ви кажете, що у вас так багато, але це не помітно
Тепер той, який у мене є, має більше сідниць
Важко на капоті
Чінгандо не закінчується
І це те, що ти мене не заслуговуєш
Я не знаю, чому я так багато разів повертався до того самого лайна
будь-ласка, йди звідси
Щоб щось погано закінчилося, краще, щоб воно навіть не починалося