Переклад тексту пісні (You're A Fish And I'm A) Water Sign - Parliament

(You're A Fish And I'm A) Water Sign (оригінал)

Wooo-oooo
(In a whirlpool)
Ow, Ow BABY
My goodness if you ain’t the baddest mermaid I done seen around here in years
(In a whirlpool)
Now listen hear, you got anything, against dolphins, can we… ahh…get
Together (Let's get down)
Let’s get down (Can we go somewhere?)
Can we go down?
(ahh…anywhere, anywhere I don’t care)
Let’s get down (ANYwhere!)
Can we ge down?
(Listen hear, I’ve got this notion, you see I…)
I want to be (I want to be)
On the sea side of love with you (on the sea side of love with you)
Let’s go swimming, the water’s fine (it feels wet and wild)
(the water’s fine. There’s nothin' between us and our best good time)
I wanna be on the inside of love with you
(I wanna be on the inside of love, don’t you see baby)
You’re a fish and I’m a water sign (I might get, but that’s
The way I’m supposed to be)
You see I can’t stand it no more (Can we get down?)
(Spawning time)
I was checking you out ever since I came through this door (spawning time)
And whoo, whoo can we go down?
(Can we go down?)
Somewhere, somewhere, I don’t care
I want to be (I want to be)
On the seaside of love with you (Wait a minute check out my seaweed!)
(Me with you, you with me)
Let’s go swimming, (Come on the water’s fine)
The water’s fine (another I said a good time)
I want to be (I got to be, I said, in your)
On the inside of love with you (I got to find myself, yeah)
(GC: Somebody skinny dip!)
You’re a fish, and I’m a water sign (I don’t care, I’m a water sign, and
I’m feeling a little bit better than fine girl) (GC: and the moon is out
Tonight)
Let’s get down (You got anything against dolphins baby?)
Can we go down?
(I got my on you) (Well ALRIGHT, out of
Sight then) (GC: Let’s go waddle in the waves)
Let’s get down (Let's go down…) (I've got my on you)
Can we go down (Can we go down) (Oh, I want to bug out)
Let’s get down (Well, Somehow or another I get the patter of little fins
Around the house) (GC: ?) (?)
Can we go down?
(Couldn't be a water mouse)
Let’s get down (Talkin' about babies baba) (You I want to be working
Spawning time) (without ???)
Can we go down?
You make me feel (you're a fair mermaid) (Going down)
Like I’ve been on a desert island for a thousand years
You make me…
I want to have (I want to have)
A liquid love affair (a good, good liquified loving time)
Let’s go mating (anytime is spawning time)
It’s spawning time (when I get you on my mind)
I want to have (I want to have)
A liquid love affair (a liquid love affair -- I really care)
(Inside, inside your deep side)
Let’s go spawning (Let's go spawning) (Let's get)
It’s mating time (It's mating time)
I want to be (I got to be) (I wanna be)
I want to be on the inside of love with you (you see I got to swim)
(We can get deep)
Let’s go spawning, it’s mating time (I'll be right behind you following
Your fin, it’s mating time)
(The thing is only fair, it’s only fair) It’s time for you and me my dear
(I know you won’t mind if I put it in, in your in your)
Let’s go down now baba
(we gonna be two freaky fish)
Baba baba baba baba boo byeohhhwhoaeyah…
(two freaky fish together)
When we go down, when we go down…
Let’s go (x5)

(переклад)

Ооооооо
(У вирі)
Ой, Ой, Дитино
Боже мій, якщо ти не найгірша русалка, яку я бачив тут за останні роки
(У вирі)
А тепер послухайте, у вас є що-небудь, проти дельфінів, ми можемо… ах… отримати
Разом (Давайте зійдемо)
Давайте зійдемо (можемо ми кудись піти?)
Чи можемо ми спуститися вниз?
(ааа... будь-де, скрізь, мені байдуже)
Давайте зійдемо (БЕЗ КУД!)
Чи можемо ми знизитися?
(Слухай, почуй, я маю це поняття, бачите, я...)
Я хочу бути (я хочу бути)
На стороні моря любові з тобою (на стороні моря любові з тобою)
Ходімо поплавати, вода хороша (вона волога й дика)
(З водою все добре. Між нами і нашим найкращим відпочинком немає нічого)
Я хочу бути з тобою всередині любові
(Я хочу бути в всередині любові, хіба ти не бачиш дитинку)
Ти риба, а я водяний знак (я можу й зрозуміти, але це так
Такою, якою я маю бути)
Ви бачите, я більше не витримую (Ми можемо спуститися?)
(Час нересту)
Я перевіряв вас відтоді, як пройшов через ці двері (час нересту)
І ох, ну ми можемо спуститися вниз?
(Ми можемо спуститися вниз?)
Десь, десь мені байдуже
Я хочу бути (я хочу бути)
На морському узбережжі любові з тобою (Зачекайте, подивіться на мої водорості!)
(Я з тобою, ти зі мною)
Ходімо поплавати, (Давайте вода хороша)
Вода хороша (ще один я сказав гарний час)
Я хочу бути (я му бути, я казав, у твоєму)
Зсередини кохання з тобою (я повинен знайти себе, так)
(GC: Хтось худий!)
Ти риба, а я водяний знак (мені байдуже, я водяний знак, і
Я почуваюся трохи краще, ніж хороша дівчина) (GC: і місяць не вийшов
сьогодні ввечері)
Давай зійдемо (ти маєш щось проти дельфінів, дитино?)
Чи можемо ми спуститися вниз?
(Я на вас) (Ну, ДОБРО, з
Тоді придивіться) (GC: Давайте поплисти в хвилях)
Давай спустимося (Давайте спустимося…) (Я маю на тобі)
Чи можемо ми спуститися (Чи можемо спуститися вниз) (О, я хочу вийти з помилки)
Давай зійдемо (Ну, так чи інакше я розумію стукіт маленьких плавників
Навколо будинку) (GC: ?) (?)
Чи можемо ми спуститися вниз?
(Не може бути водяною мишею)
Давай зійдемо (Говоримо про немовлят, баба) (Ти, я хочу працювати
Час нересту) (без ???)
Чи можемо ми спуститися вниз?
Ти змушуєш мене відчуватися (ти справедлива русалка) (Падає)
Ніби я був на безлюдному острові тисячу років
Ти змушуєш мене…
Я хочу мати (я хочу мати)
Рідка любовна історія
Давайте спарюватися (будь-який час — час нересту)
Настав час розмноження (коли я врахую тебе)
Я хочу мати (я хочу мати)
Рідке кохання (яке рідке кохання -- мені дуже байдуже)
(Всередині, всередині вашого глибокого боку)
Let’s go нерест (Let’s go нерест) (Let’s get)
Настав час спарювання (Час спарювання)
Я хочу бути (Я повинен бути) (Я хочу бути)
Я хочу бути в внутрішньому любові з тобою (ви бачите, мені потрібно плавати)
(Ми можемо поглибити)
Давайте нереститися, настав час спарювання (я буду прямо за вами
Ваш плавник, настав час спарювання)
(Справа тільки справедлива, це лише справедливо) Настав час для вас і мене моя люба
(Я знаю, що ви не заперечуєте, якщо я вставлю це, у вас у вас)
Давай спустимося вниз, бабо
(ми будемо дві дивакі риби)
Баба, баба, баба, баба, баба, баба, баба, баба.
(дві дивні риби разом)
Коли ми спускаємося вниз, коли спускаємося ...
Давай (x5)