Переклад тексту пісні Undisco Kidd (The Girl Is Bad!) - Parliament

Undisco Kidd (The Girl Is Bad!) (оригінал)

She’s bad!
The girl is bad!
Bad!
The lady is bad!
Now the kid was kick-back, lining the cut
Eatin' some fish and chips
And this freaky little groupie
From the funky side of town
Begin to give him some lip
She was babblin' about how bad, ah
She could do the bump
The kid said on the real side of things
Bertha, you got too much rump to bump!
Move, your sexy body
Baby, let me see you move it all across the floor
Move, your sexy body
Every time you wiggle you hear the men holler for more
The girl is bad!
I’m on the ten most wanted list
I’ve got it dead in the groove
My face is on every wanted poster in town
For the way I move (move)
I’m public enemy number one (your sexy body)
To the undisco scene
And, kid, if you don’t get up your you-know-what and dance with me
(everytime you wiggle you hear the mean holler for more)
I’m gonna be forced to get mean
The kid was cool
He was no fool
He said, «Get the funk off my case»
Without missing a beat
Snatchin' him to his feet
She bumped him all in the face
Now the kid was teasin'
He was definitely uncool
Trying to get some hat?
(move your sexy body)
And she bumped him right back
(baby let me see you move it all across the floor)
Move, your sexy body
Baby, let me see you move it on the disco floor
Move, your sexy body
Move your body
Close to mine
Bad!
The girl is bad!
Bad!
Bad!
Bad!
The lady is bad!
Bad!
She’s bad!
He scream, he shout (move your sexy body)
She turned that sucker out
He scream, he shout (move your sexy body)
She turned that sucker out
Extra, extra, read all about it (move your body)
We got a brand new thang
Makin' headline news (close to mine)
Extra, extra, read all about it
We got a brand new thang
Makin' headline news
Move your sexy body
Baby, let me see you move it all across the floor
Glide, your slender body
Everytime you wiggle, make the men holler for more
Bad!
The girl is bad
Real bad!
She’s bad!
Bad!
Bad!
Bad!
Bad!
He scream, he shout
She turned that mother out
He scream, he shout
She turned that sucker out
He scream, he shout (move your sexy body)
She turned that sucker out
He scream, he shout
She turned that sucker out (close to mine)
He scream, he shout (move your sexy body)
She turned that sucker out
Bad!
The girl is bad!
Bad!
She’s bad!
Bad!
She’s bad!
Bad!
(everytime she wiggle, she make the kid holler for more) Bad!
Move your sexy body
Baby, let me see you move it all across the floor
Glide your slender body
Baby, when you move, you make the men holler for more
Glide your slender body
Everytime you wiggle, you make the men giggle for more
She’s bad, the girl is bad!
Everytime she wiggle, she make the kid holler for more
Glide your sexy body
Baby let me see you dancing on the disco floor
Ah-ah-yeah
Everytime she wiggle, she make the kid holler for more

(переклад)

Вона погана!
Дівчина погана!
Погано!
Жінка погана!
Тепер хлопець був відбитий, підкладаючи розріз
Їмо рибу та чіпси
І ця дивна маленька поклонниця
З фанкової частини міста
Почніть говорити йому
Вона балакала про те, як погано, ах
Вона могла б зробити удар
Дитина сказала справжню сторону речей
Берта, у тебе забагато крижів, щоб стукати!
Рухайся, твоє сексуальне тіло
Дитина, дозволь мені побачити, як ти переміщаєш це по підлозі
Рухайся, твоє сексуальне тіло
Кожного разу, коли ви ворушите, ви чуєте, як чоловіки кричать ще
Дівчина погана!
Я в десятці найбільш розшукуваних
У мене він забитий в канаві
Моє обличчя на кожних плакатах про розшук у місті
За те, як я рухаюся (рухаюся)
Я державний ворог номер один (твоє сексуальне тіло)
На сцену без дискотеки
І, дитино, якщо ти не встанеш, не потанцюєш зі мною
(Кожного разу, коли ви ворушите, чуєте підлий крик, щоб отримати більше)
Я буду змушений стати злим
Дитина була крута
Він не був дурнем
Він сказав: «Позбавтеся від моєї справи»
Без пропуску
Піднімати його на ноги
Вона вдарила його в обличчя
Тепер дитина дражнила
Він, безперечно, був некрутим
Намагаєтеся придбати капелюх?
(ворушити своїм сексуальним тілом)
І вона вдарила його прямо у відповідь
(дитино, дозволь мені побачити, як ти переміщаєш це по підлозі)
Рухайся, твоє сексуальне тіло
Дитина, дозволь мені побачити, як ти перемістиш його на підлогу дискотеки
Рухайся, твоє сексуальне тіло
Рухайте тілом
Близько до мого
Погано!
Дівчина погана!
Погано!
Погано!
Погано!
Жінка погана!
Погано!
Вона погана!
Він кричить, він кричить (ворушіть своїм сексуальним тілом)
Вона вигнала цього лоха
Він кричить, він кричить (ворушіть своїм сексуальним тілом)
Вона вигнала цього лоха
Додатково, додатково, читайте все про це (рухайте тілом)
Ми отримали абсолютно новий тханг
Створюю заголовні новини (близько до мого)
Додатково, додатково, читайте все про це
Ми отримали абсолютно новий тханг
Створюємо заголовні новини
Рухайте своїм сексуальним тілом
Дитина, дозволь мені побачити, як ти переміщаєш це по підлозі
Глизь, твоє струнке тіло
Кожного разу, коли ви ворушитеся, змушуйте чоловіків кричати за ще
Погано!
Дівчина погана
Справді погано!
Вона погана!
Погано!
Погано!
Погано!
Погано!
Він кричить, він кричить
Вона вигнала цю матір
Він кричить, він кричить
Вона вигнала цього лоха
Він кричить, він кричить (ворушіть своїм сексуальним тілом)
Вона вигнала цього лоха
Він кричить, він кричить
Вона вигнала цього лоха (близько до мого)
Він кричить, він кричить (ворушіть своїм сексуальним тілом)
Вона вигнала цього лоха
Погано!
Дівчина погана!
Погано!
Вона погана!
Погано!
Вона погана!
Погано!
(щоразу, коли вона ворушиться, вона змушує дитину кричати за більше) Погано!
Рухайте своїм сексуальним тілом
Дитина, дозволь мені побачити, як ти переміщаєш це по підлозі
Проведіть своїм струнким тілом
Дитинко, коли ти рухаєшся, ти змушуєш чоловіків кричати за ще
Проведіть своїм струнким тілом
Кожен раз, коли ви хитаєтеся, ви змушуєте чоловіків хихикати, щоб отримати більше
Вона погана, дівчина погана!
Кожного разу, коли вона ворушиться, вона змушує дитину кричати про ще
Зробіть своє сексуальне тіло
Дитина, дозволь мені побачити, як ти танцюєш на дискотеці
А-а-так
Кожного разу, коли вона ворушиться, вона змушує дитину кричати про ще