Переклад тексту пісні Long Way Around - Parliament

Long Way Around (оригінал)

Fun will run and play
Hey hey, fun will play around
Fun will run and play around
Longer way to run, but it’s so much fun
Fun will take the longer way around
You can take a shorter cut
Yes it’s quicker but,
Fun will take the longer way around
There’s no need to sing «Rain go away»
Fun will play on any kind of day
Fun will run and play in the rain
(Dee-dit dit dit dit doo dah!)
Fun
Fun’s a player (Dee-dit dit dit dit doo dah!)
Fun will run, take the longer way around (Fun will run)
They say the difference between two points,
Is shortest in a straight line
Fun will throw a curve every time (hey!)
Hey, hey, hey fuunn will ruuuunnn!
(Fun will run and play)
Start your thing on time
Everything is fine (Fun will play around)
There’s no need to sing «Rain go away…»
Fun will play on any kind of day
Fun will run and play in the rain
What would fun do?
It would do what?
Howwww, what would fun do?
(x4)
Tell me where you run (come on)
Runnin’s all the fun (yeah!)
Fun will take the longer way around (x2)
You can take a shorter cut
Yes, it’s quicker but
Fun will take the longer way from ground
Fun!
Oh child (Fun will run)
Fun (Fun will run)
Fun will run ya’ll (Take the longer)
When you take it (way around)
Fun, fun fun HEY!(Fun will run)
(Fun will run)
Fun will run (Take the longer)
Take the longer way around (way around)
(Fun will run)
(Fun will run)
Hey, hey (Take the longer)
take the longer (way around)
There’s no need to sing «Rain go away…»
Fun will play, ohh, any time of day, HEY!
Fun (Fun will run)
Fun’s a player (Fun's a player)
Fun will run (Fun will run take the longer way around)
Ahh, I’m tellin' you (Fun will run)
I said fun’s a player (fun's a player)
Fun will play
And take the longer way around
Lord!
Fun will run
Fun’s a player (Fun's a player)
Fun will play
Fun will play around
Fun will run
Fun will play around
Fun will run
Fun’s a player
Fun will play
On the early morning playground
Fun will run
Fun will take the longer, take the longer way around
Yes it will

(переклад)

Весело буде бігати і грати
Гей, гей, весело пограє
Весело буде бігати і гратися
Довший шлях до бігу, але це так весело
Розвага займе більший шлях
Ви можете зробити коротший варіант
Так, це швидше, але
Розвага займе більший шлях
Немає потрібності співати «Rain go away»
Fun буде грати у будь-який день
Під час дощу весело буде бігати й грати
(Ді-діт-діт-діт-діт-ду-да!)
Весело
Fun — це гравець
Fun буде бігати, іди довше (Fun буде бігати)
Кажуть, різниця між двома точками,
Найкоротший на прямій лінії
Веселощі щоразу кидатимуть вигин (привіт!)
Гей, гей, гей fuunn буде ruuuunnn!
(Весело буде бігати і грати)
Почніть свою справу вчасно
Усе добре
Немає потрібності співати «Дощик іди...»
Fun буде грати у будь-який день
Під час дощу весело буде бігати й грати
Що б зробити весело?
Що б це зробило?
Якоооо, що б зробити весело?
(x4)
Скажи мені куди ти бігаєш (давай)
Бігати - це весело (так!)
Розвага займе довший шлях (x2)
Ви можете зробити коротший варіант
Так, це швидше, але
Веселощі займе довшу дорогу від землі
Весело!
О дитино
Весело (весело буде працювати)
Весело протікає (займи довше)
Коли ви берете це (навпаки)
Весело, весело весело ГЕЙ! (Весело буде працювати)
(Весело буде працювати)
Веселощі триватимуть (довше)
Ідіть довшим шляхом (кругом)
(Весело буде працювати)
(Весело буде працювати)
Гей, гей (Потривай довше)
займати довше (в іншому випадку)
Немає потрібності співати «Дощик іди...»
Fun буде грати, о, у будь-який час дня, ГЕЙ!
Весело (весело буде працювати)
Fun – це гравець (Fun – це гравець)
Fun will run (Fun will run триватиме довший шлях)
Ааа, я кажу тобі (весело триватиме)
Я казав, що весело — гравець (весело — гравець)
Весело гратиме
І йдіть довшим шляхом
Господи!
Забава побіге
Fun – це гравець (Fun – це гравець)
Весело гратиме
Весело пограє
Забава побіге
Весело пограє
Забава побіге
Fun — це гравець
Весело гратиме
На ранковому ігровому майданчику
Забава побіге
Розваги триватимуть довше, довше
Так, буде