Переклад тексту пісні Liquid Sunshine - Parliament

Liquid Sunshine (оригінал)

It’s just a sunshine song and it won’t take long to play for you
(It's just a sun-shine so-ng)
It’s just a sunshine song and won’t take long to lay on you
It’s just a sunshine song, a fun shine song we’ll play for you (Li-quid
sun-shine)
(And I think I played it right, yeah)
It’s just a sunshine song to take you home, we’ll play for you
(Liquid funshine)
(It's just a sun-shine so-ng)
It’s just a sunshine song, loud and strong to lay on you
It’s just a sunshine song, all day long, the whole day through
(Liquid fun shine)
(Could've partied down all night, yeah. Ah Whoo!)
My bop gun and my flashlight
It’s just a sunshine song it won’t take long to play for you (Sun-shine song)
(It's just a sun-shine song)
It’s just a sunshine song it won’t take long to lay on you (Loud and strong)
It’s just a sunshine song, a fun shine song we’ll play for you (Liquid sunshine)
(Could've partied down all night, yeah. Ah Whoo!)
It’s just a sunshine song to take you home, we’ll play for you (------?--------)
(Sunshine, sunshine gotta have the sunshine)
It’s just a sunshine song, loud and strong to lay on you (------?-------)
(Sunshine, sunshine (bring?) on the sunshine)
It’s just a sunshine song, all day long, the whole day through (Liquid
Sunshine)
(Sunshine, sunshine, liquid sunshine)
Shun, sunshine song
Liquid sunshine
Sunshine, sunshine song
Liquid sunshine
Strokin' right up to the
(Shun, sunshine song) I don’t …
(Liquid sunshine)
Went right out on the dance floor
…and my flashlight
Shun, sunshine song
Liquid sunshine
Sunshine, sunshine song
Liquid sunshine on No more pencils, no more books, no more teachers' dirty looks!
Here comes …
Here comes …
Shun, sunshine song
Liquid sunshine
Sunshine, sunshine song
Liquid sunshine
Sunshine, sunshine song
Liquid sunshine, ohh
Shun…

Liquid Sunshine (переклад)

Це просто сонячна пісня, і вона не займе багато часу, щоб зіграти для вас
(Це просто сонячне світло)
Це просто сонячна пісня, і вам не знадобиться багато часу
Це просто сонячна пісня, весела пісня про сяйво, яку ми зіграємо для вас (Li-quid
сонечко)
(І я вважаю, що грав правильно, так)
Це просто сонячна пісня, яка відвезе вас додому, ми зіграємо для вас
(Рідка веселка)
(Це просто сонячне світло)
Це просто сонячна пісня, гучна й сильна, щоб завдати вам
Це просто сонячна пісня, цілий день, цілий день
(Рідкий веселий блиск)
(Так, можна було б відпочивати всю ніч. А-у-у!)
Моя боп-пістолет і мій ліхтарик
Це просто сонячна пісня, яку не потрібно грати для вас (Sun-shine song)
(Це просто сонячна пісня)
Це просто сонячна пісня, яку не потрібно закласти на вас (гучна та сильна)
Це просто сонячна пісня, весела пісня про сяйво, яку ми зіграємо для вас (Liquid sunshine)
(Так, можна було б відпочивати всю ніч. А-у-у!)
Це просто сонячна пісня, яка відвезе вас додому, ми зіграємо для вас (------?--------)
(Сонце, сонце повинно мати сонце)
Це просто сонячна пісня, гучна й сильна на вабе (------?-------)
(Сонце, сонце (принеси?) на сонце)
Це просто сонячна пісня, цілий день, цілий день (Liquid
сонечко)
(Сонце, сонечко, рідке сонечко)
Уникай, сонце пісня
Рідке сонечко
Сонечко, сонячна пісня
Рідке сонечко
Гладьте до
(Уникай, сонячна пісня) Я не…
(Рідке сонечко)
Вийшов прямо на танцпол
…і мій ліхтарик
Уникай, сонце пісня
Рідке сонечко
Сонечко, сонячна пісня
Рідке сонячне світло на Більше ні олівців, ні більше книжок, жодних брудних поглядів вчителів!
Ось наближається …
Ось наближається …
Уникай, сонце пісня
Рідке сонечко
Сонечко, сонячна пісня
Рідке сонечко
Сонечко, сонячна пісня
Рідке сонечко, ой
Уникати…