Переклад тексту пісні I Misjudged You - Parliament

I Misjudged You - Parliament
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Misjudged You, виконавця - Parliament.
Дата випуску: 31.12.2002
Мова пісні: Англійська

I Misjudged You

(оригінал)
Just because you accepted
The moment that I asked you to be my girl
Sha la la la (x2)
I didn’t believe that you could fall in love at first sight
I didn’t think that you were a very nice girl
But I was wrong (that was wrong)
Oooh, I was wrong (so, so wrong)
I was wrong (that was wrong)
I misjudged you, ooh (misjudged you, baby)
You didn’t hesitate
Because you didn’t want to wait
You didn’t know if I would ever ask you again
Sha la la la (x2)
You should have played hard
Right from the start
Cause I condemned you for being so extreme
But that was wrong (that was wrong)
Ooh, that it was wrong (so, so wrong)
Ohh, it was wrong (that was wrong)
I misjudged you (ohh, baby, I misjudged you baby)
So now I’m begging
For the love I once denied
Darling, I’m sorry
Arrest these tears that are falling in my eyes
So if you give me one more chance
I promise I will never doubt you again
Sha la la la (x2)
I want you to say each and every day
Remind me dear
Don’t care where or when
That I wronged you (that was wrong)
Oooh, I wronged you (so, so wrong, ohh, baby, don’t you know that)
I wronged you (that was wrong)
I misjudged you (hey baby, I misjudged, misjudged, I misjudged you)
I misjudged you (hey baby)
I misjudged you
I misjudged you, girl
(переклад)
Просто тому, що ти прийняв
Момент, коли я попросила бути моєю дівчиною
Ша-ла-ла-ла (x2)
Я не вірив, що можна закохатися з першого погляду
Я не думав, що ти дуже мила дівчина
Але я помилявся (це було неправильно)
Ой, я помилявся (так, так помилявся)
Я помилявся (це було неправильно)
Я невірно оцінив тебе, о (неправильно оцінив тебе, дитинко)
Ви не вагалися
Тому що ви не хотіли чекати
Ти не знав, чи я коли запитаю тебе знову
Ша-ла-ла-ла (x2)
Треба було важко грати
З самого початку
Тому що я засудив тебе за те, що ти такий екстремальний
Але це було неправильно (це було неправильно)
О, це було неправильно (так, так неправильно)
О, це було неправильно (це було неправильно)
Я невірно оцінив тебе
Тож зараз я благаю
За любов, яку я колись відмовився
Люба, вибач
Затримайте ці сльози, що капають у мої очі
Тож якщо ви дасте мені ще один шанс
Обіцяю, що ніколи більше не буду сумніватися в тобі
Ша-ла-ла-ла (x2)
Я хочу, щоб ви казали кожен день
Нагадай мені, любий
Не важливо, де й коли
Те, що я зкривдив вас (це було неправильно)
Ооо, я зкривдив тебе
Я зкривився (це було неправильно)
Я невірно оцінив тебе (ей, дитинко, я невірно оцінив, неправильно оцінив, я невірно оцінив тебе)
Я невірно оцінив тебе (привіт, дитинко)
Я вас неправильно оцінив
Я неправильно оцінив тебе, дівчино
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Give Up The Funk (Tear The Roof Off The Sucker) 1994
Mothership Reconnection (Feat Parliament/Funkadelic) ft. Parliament, Funkadelic 2006
Mothership Connection (Star Child) 1994
P-Funk (Wants To Get Funked Up) 1994
Up For The Down Stroke 1994
Mothership reconnection ft. Parliament, Funkadelic 2003
Unfunky Ufo ft. George Clinton, Parliament, Funkadelic 2020
Handcuffs 2002
Do That Stuff 1994
Supergroovalisticprosifunkstication (The Bumps Bump) 2002
Bop Gun (Endangered Species) 1994
Dr. Funkenstein 1994
Ride On 1994
Testify 1998
Funkentelechy 1993
I Can Move You (If You Let Me) 1974
Theme From The Black Hole 1994
I've Been Watching You (Move Your Sexy Body) 2020
P. Funk (Wants to Get Funked Up) 2012
Children Of Production 1976

Тексти пісень виконавця: Parliament

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Remember You ft. Dorothy Lamour 2008
Santa Baby 2021
Will It Be You? (Chapter Four) 1978
Influencer 2018
Eusain Gump ft. LB, Leon Jorden 2023
Звернися до меня 2014
Blind 2008