Переклад тексту пісні I Misjudged You - Parliament

I Misjudged You (оригінал)

Just because you accepted
The moment that I asked you to be my girl
Sha la la la (x2)
I didn’t believe that you could fall in love at first sight
I didn’t think that you were a very nice girl
But I was wrong (that was wrong)
Oooh, I was wrong (so, so wrong)
I was wrong (that was wrong)
I misjudged you, ooh (misjudged you, baby)
You didn’t hesitate
Because you didn’t want to wait
You didn’t know if I would ever ask you again
Sha la la la (x2)
You should have played hard
Right from the start
Cause I condemned you for being so extreme
But that was wrong (that was wrong)
Ooh, that it was wrong (so, so wrong)
Ohh, it was wrong (that was wrong)
I misjudged you (ohh, baby, I misjudged you baby)
So now I’m begging
For the love I once denied
Darling, I’m sorry
Arrest these tears that are falling in my eyes
So if you give me one more chance
I promise I will never doubt you again
Sha la la la (x2)
I want you to say each and every day
Remind me dear
Don’t care where or when
That I wronged you (that was wrong)
Oooh, I wronged you (so, so wrong, ohh, baby, don’t you know that)
I wronged you (that was wrong)
I misjudged you (hey baby, I misjudged, misjudged, I misjudged you)
I misjudged you (hey baby)
I misjudged you
I misjudged you, girl

I Misjudged You (переклад)

Просто тому, що ти прийняв
Момент, коли я попросила бути моєю дівчиною
Ша-ла-ла-ла (x2)
Я не вірив, що можна закохатися з першого погляду
Я не думав, що ти дуже мила дівчина
Але я помилявся (це було неправильно)
Ой, я помилявся (так, так помилявся)
Я помилявся (це було неправильно)
Я невірно оцінив тебе, о (неправильно оцінив тебе, дитинко)
Ви не вагалися
Тому що ви не хотіли чекати
Ти не знав, чи я коли запитаю тебе знову
Ша-ла-ла-ла (x2)
Треба було важко грати
З самого початку
Тому що я засудив тебе за те, що ти такий екстремальний
Але це було неправильно (це було неправильно)
О, це було неправильно (так, так неправильно)
О, це було неправильно (це було неправильно)
Я невірно оцінив тебе
Тож зараз я благаю
За любов, яку я колись відмовився
Люба, вибач
Затримайте ці сльози, що капають у мої очі
Тож якщо ви дасте мені ще один шанс
Обіцяю, що ніколи більше не буду сумніватися в тобі
Ша-ла-ла-ла (x2)
Я хочу, щоб ви казали кожен день
Нагадай мені, любий
Не важливо, де й коли
Те, що я зкривдив вас (це було неправильно)
Ооо, я зкривдив тебе
Я зкривився (це було неправильно)
Я невірно оцінив тебе (ей, дитинко, я невірно оцінив, неправильно оцінив, я невірно оцінив тебе)
Я невірно оцінив тебе (привіт, дитинко)
Я вас неправильно оцінив
Я неправильно оцінив тебе, дівчино