| Funkin' For Fun (оригінал) | Funkin' For Fun (переклад) |
|---|---|
| I got to go, got to leave | Я мушу йти, маю виходити |
| Something’s missing, that I need | Мені чогось не вистачає |
| I need to find | Мені потрібно знайти |
| Whatever it is that’s burdening in my mind | Що б це не обтяжує мою розуму |
| I know mother will understand, yeah | Я знаю, що мама зрозуміє, так |
| I know she knows that I’m still the same man | Я знаю, що вона знає, що я все той же чоловік |
| They say bring up a child in the way he shall go | Кажуть, виховуйте дитину так, як вона пройде |
| And he shall not depart | І він не відійде |
| And I know when they said it, it turns my heart, yeah | І я знаю, коли вони це сказали, моє серце перевертає, так |
| Hey, hey, hey, hey | Гей, гей, гей, гей |
| Guy, guy, guy, guy | Хлопець, хлопець, хлопець, хлопець |
| Guy, guy, guy, guy | Хлопець, хлопець, хлопець, хлопець |
| Guy, guy, guy, guy | Хлопець, хлопець, хлопець, хлопець |
| Don’t worry | не хвилюйся |
| Don’t worry 'bout me | Не хвилюйся за мене |
| I’m just funkin' around for fun | Я просто гуляю заради розваги |
| When you see my mother | Коли ти побачиш мою маму |
| Tell her don’t worry 'bout me | Скажи їй, не турбуйся про мене |
| I’m just funkin' around for fun | Я просто гуляю заради розваги |
| Oh, nothing could compare | О, ні з чим не можна порівняти |
| To mother, nah, nah, nah | Матері, нє, нє, нє |
| Because I know she cared, yeah | Тому що я знаю, що вона дбала, так |
| I got to find my own way around | Я му знайти самий шлях |
| Hey, hey, I got to get down, yeah | Гей, гей, я му спуститися, так |
| Guy, guy, guy, guy | Хлопець, хлопець, хлопець, хлопець |
| Guy, guy, guy, guy | Хлопець, хлопець, хлопець, хлопець |
| Guy, guy, guy, guy | Хлопець, хлопець, хлопець, хлопець |
| Don’t worry | не хвилюйся |
| Don’t worry 'bout me | Не хвилюйся за мене |
| I’m just funkin' around for fun | Я просто гуляю заради розваги |
| Don’t worry 'bout me | Не хвилюйся за мене |
| I’m just funkin' around for fun | Я просто гуляю заради розваги |
| When you see my mother | Коли ти побачиш мою маму |
| Hey, if you have a chance to see my father, my brother | Гей, якщо у вас є можливість побачити мого батька, мого брата |
| Just tell 'em, that everything’s alright | Просто скажи їм, що все гаразд |
| Hey, anytime | Гей, будь-коли |
| You find people assemble in the same place | Ви бачите людей, які збираються в тому ж місці |
| Funkin' around, everything’s alright | Навкруги, все гаразд |
| Hey, hey | Гей, гей |
| I don’t think you heard me, say what | Я не думаю, що ви мене почули |
| If you see my mother | Якщо ви побачите мою маму |
| Tell her I’m alright | Скажи їй, що я в порядку |
| Just funkin' around for fun | Просто гуляю заради розваги |
| If you see my mother | Якщо ви побачите мою маму |
| Tell her I’m alright | Скажи їй, що я в порядку |
| Just funkin' around for fun | Просто гуляю заради розваги |
| If you see my mother | Якщо ви побачите мою маму |
| Tell her I’m alright | Скажи їй, що я в порядку |
| Just funkin' around for fun | Просто гуляю заради розваги |
| Let’s funk around | Пограймося |
| Hey, funk me, baby | Гей, придуркуй мені, дитино |
| Let’s funk around | Пограймося |
| If you see my mother | Якщо ви побачите мою маму |
| Tell her I’m alright | Скажи їй, що я в порядку |
| Just funkin' around for fun | Просто гуляю заради розваги |
| If you see my mother | Якщо ви побачите мою маму |
| Tell her I’m alright | Скажи їй, що я в порядку |
| Just funkin' around for fun | Просто гуляю заради розваги |
| If you see my mother | Якщо ви побачите мою маму |
| Tell her I’m alright | Скажи їй, що я в порядку |
| Just funkin' around for fun | Просто гуляю заради розваги |
| If you see my mother | Якщо ви побачите мою маму |
| Tell her I’m all right | Скажи їй, що зі мною все добре |
| Just funkin' around for fun | Просто гуляю заради розваги |
| Having a good time | Добре проводити час |
| I’m funking around for fun | Я гуляю заради розваги |
| I’m having a good, good, good, good time, yeah | Мені добре, добре, добре, добре, так |
| Playing my guitar | Граю на гітарі |
| Funking around for fun | Funking навколо для розваги |
| Giving up the P. Funk | Відмова від П. Фанка |
| Ahh, the bomb | Ах, бомба |
| If you see my mother | Якщо ви побачите мою маму |
| Tell her I’m alright | Скажи їй, що я в порядку |
| Just funkin' around for fun | Просто гуляю заради розваги |
| If you see my mother | Якщо ви побачите мою маму |
| Tell her I’m alright | Скажи їй, що я в порядку |
| Just funkin' around for fun | Просто гуляю заради розваги |
| If you see my mother | Якщо ви побачите мою маму |
| Tell her I’m alright | Скажи їй, що я в порядку |
| Just funkin' around for fun | Просто гуляю заради розваги |
Переклад тексту пісні Funkin' For Fun - Parliament
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Funkin' For Fun , виконавця -Parliament
Пісня з альбому: Tear The Roof Off (1974-1980)
У жанрі:R&B
Дата випуску:17.05.1993
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:A Mercury Records release;
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1994 | |
| 2006 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2003 | |
| 2020 | |
| 2002 | |
| 1994 | |
| 2002 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1998 | |
| 1993 | |
| 1974 | |
| 1994 | |
| 2020 | |
| 2012 | |
| 1976 |