Переклад тексту пісні Deep - Parliament

Deep (оригінал)

Hell yeah!
Yay-yay yay-yay yeah!
Hell yeah, uhh ay-yay, allright!
Yay-yeah, Whoa, whoa, yeah
Yay-yeah
You know I love you baba, because I’m being you every week
(By the way it seem that everybody…)
I grit my teeth and bare it (You know this judge? He carries a grudge!)
Just a just a how you want to meet
(You know this judge, I don’t want to meet, he’s…)
DEEP!
(I swear he’s as deep as the Deep Blue Seas)
The boy is DEEP!
The girl is DEEP!
Iiiiiit’s got to be DEEP!
DEEP!
(I saw you only Friday, Joe, and just let me say,)
The boy is DEEP!
(…tried to take me through a thousand confessions, you know there’s Billy,)
The girl is DEEP!
(you know there’s Bennie the rest of the days,)
Iiiiiiit’s got to be DEEP!
(besides -- it helps me with my problem complexion)
(Oh shut your garbage mouth woman!)
I saw you only Friday, Joe, and just let me say
You tried to take me through a thousand confessions
You know there’s Billy and Bennie on the rest of the days
Besides they help me with my problem complexion
Deep, Deep
(I must say girl your deep. DEEP!)
We need to raise Atlantis from the bottom of the sea
(Dancing 'til we bring it to the top)
We’re going to search…
…searching like you’re never gonna see
That’s what the searching through is bound to be
Girl you’re deep!
DEEP!
You can tune a piano, but you can’t tune-a fish
DEEP!
Oh ohh (ohh ohh)
You got to be deep (so deep)
You know (ya know)
So deep (so deep)
Your so deep (your so deep)
I’m so deep
I’m so deep, you’re so deep
Everybody is deep
DEEEEEEEEEP, DEEEEEEEEEP
Yeah man, yeah man that honky’s got his nerve alright, man
I take my piece along for my protection you know
A man’s got a right to be on top (you know a man’s got a right)
…you know, I don’t throw down with no fight, man
If you worry about it I’ma have to bust ya, kid
(Knock me out, knock me out)
Not here
DEEP
(GOT to be deep… I was…)
The honkie’s DEEP!
(…a little bit unsure before but now I’m…)
The nig-ga's DEEP!
(oh)
Caaaannn’t help but be DEEP!
DEEP!
(I really do believe I gotta to be…)
The honkie’s DEEP!
(…I mean I just couldn’t understand whatever…)
The nig-ga's DEEP!
(…these, I’ve got to say these -?-)
Caaaannn’t help but be DEEP!
OK got your pad and pencil handy?
Uh
Li… Listen, there’s niggers in our neighborhood, and I HAD TO hire a SPY!
I didn’t know what to do, since then… since then…
(…the kids, I need some, I need some food, my kids are starving)
We’ve got to raise Atlantis from the bottom of the sea
(dancing 'til we bring it to the top)
Dancing till we bring it to the top
We’ve got to keep on searching 'til we’re totally free
But in the meantime let’s say that we’re deep
DEEP I swear
You if you don’t give, you can’t tell, you ain’t there
DEEP!
DEEP!
Yeah, yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah
Allright, yeah yeah yeah yeah
We’ve got to raise Atlantis (got to be deep)
It’s the only thing that matters
(Yes sir, I understand)
OK let’s try it here we go!
(OK)
And if you’ll stand behind me…
(Uh uuummm, And if you’ll stand behind me…)
We’re going to make it right
(We're going to make it right)
(We're going to make it right -- I mean that!)
Be sure to get your votes in
(But Be sure to pay your money…)
Before 12 o’clock tonight
(…for your dinner here tonight. Ha-ha, vote for me!)
DEEP!
The leaders are DEEP!
The unions are DEEP!
Juuuust seem to be deep!
(OK, let’s hear it for Bill, YEAH!!! Tell 'em about it Bill!)
Hey good.
Our union is the strongest in the nation’s ???
(Three cheers for Bill. Hip Hip Hurray!)
…help replace all of the biggies so that we can…
(yeah all the biggies)
Seig heil!
(x3)
You know, it’s got to be deep
Can’t help, it’s got to be deep
Didn’t I play deep, deep
(Got me any candy Mister?)
(Which way to the men’s room little girl, can you tell me?)
We’re going to raise Atlantis to the top
(my goodness…)
With the bump and the bop
((-???-) in here…)
We’re going to raise Atlantis to the top
(my little fish-a-dees)
With the bump and the bop
We’re going to raise Atlantis to the top
(you can lead a horse to water)
With the bump and the bop
(but you can’t make him backstroke)
We’re going to raise Atlantis to the top
(might make him snort coke)
With the bump and the bop
We’re going to raise Atlantis to the top
With the bump and the bop
(O.D.'s fish)
We’re going to raise Atlantis to the top
(Oh my…)
With the bump and the bop
(We're going to raise…)
To the top!
…with the bop!
OK that was it, let’s pack it up
(Excuse me sir…)
What?
(Excuse me, would you happen to be George Clinton?)
Can I get some security over here!
(Excuse me, but would you happen to be George Clinton
Could you point George Clinton out to me?)
It’s just got to be DEEP!

(переклад)

В біса так!
яй-яй яй-яй так!
В біса так, ага, ай-яй, добре!
Так-так, ой, ой, так
Так-так
Ти знаєш, я кохаю тебе, бабо, тому що я тобою щотижня
(До речі, здається, що всі...)
Я сціплю зуби і оголю його (Ви знаєте цього суддю? Він таить образу!)
Просто так як ви хочете познайомитися
(Ви знаєте цього суддю, я не хочу зустрічати, він…)
ГЛИБКО!
(Клянуся, він такий же глибокий, як глибоке синє моря)
Хлопчик ГЛИБОК!
Дівчина ГЛИБНО!
Iiiiiit має бути ГЛИБКОМ!
ГЛИБКО!
(Я бачив тебе лише в п'ятницю, Джо, і дозволь мені сказати,)
Хлопчик ГЛИБОК!
(...намагався провести мене через тисячу зізнань, ти знаєш, що є Біллі,)
Дівчина ГЛИБНО!
(ви знаєте, що в інші дні є Бенні,)
Iiiiiiit має бути ГЛИБКОМ!
(крім того -- це допомагає з моїм проблемним кольором обличчя)
(О, закрий свій сміттєвий рот, жінко!)
Я бачив тебе лише в п’ятницю, Джо, і дозволь мені сказати
Ти намагався провести мене через тисячу зізнань
Ви знаєте, що в решту днів є Біллі та Бенні
Крім того, вони допомагають мені з моїм проблемним кольором обличчя
Глибоко, Глибоко
(Я мушу сказати, що дівчина твоя глибока. Глибоко!)
Нам потрібно підняти Атлантиду з дна морського
(Танцюємо, поки не доведемо це до вершини)
Ми збираємося шукати…
... шукати так, ніби ніколи не побачиш
Саме таким і має бути пошук
Дівчино, ти глибока!
ГЛИБКО!
Ви можете налаштувати фортепіано, але ви не можете налаштувати рибу
ГЛИБКО!
О оо (ооооо)
Ти повинен бути глибоким (так глибоким)
Ти знаєш (знаєш)
Так глибоко (так глибоко)
Ти так глибоко (твоє так глибоко)
Я так глибоко
Я такий глибокий, ти такий глибокий
Усі глибокі
ДІЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ koji ćete koji je koja je koji je
Так, чувак, чувак, у якого нерви все гаразд
Знаєте, я беру свій часток із собою для захисту
Чоловік має право бути зверху (ви знаєте, що чоловік має право)
…знаєш, я не кидаю без бою, чоловіче
Якщо ти переживаєш про це, мені доведеться збити тебе, дитино
(Вибий мене, вибий мене)
Не тут
ГЛИБКО
(ТРІБ бути глибоким… Я був…)
Хонкі Глибоко!
(…раніше трохи не впевнений, але тепер я…)
Ніг-га Глибоко!
(о)
Caaaannn, не будьте ГЛИБНИМИ!
ГЛИБКО!
(Я справді вважаю, що му бути...)
Хонкі Глибоко!
(…Я маю на увазі, я просто нічого не міг зрозуміти…)
Ніг-га Глибоко!
(...це, я маю сказати це -?-)
Caaaannn, не будьте ГЛИБНИМИ!
Добре, у вас є блокнот і олівець?
ну
Лі... Слухай, у нашому районі є негри, і я ДОВЕДЕНА найняти шпигуна!
Я не знав, що робити, відтоді… з тих пір…
(...діти, мені потрібно трохи, мені потрібна їжа, мої діти голодують)
Ми повинні підняти Атлантиду з дна моря
(танцюємо, поки не доведемо це до вершини)
Танцюємо, поки не доведемо це до вершини
Ми повинні продовжувати шукати, поки ми не станемо повністю вільними
Але тим часом скажімо, що ми глибоко
ГЛИБНО, клянусь
Якщо ви не даєте, ви не можете сказати, вас там немає
ГЛИБКО!
ГЛИБКО!
Так Так
Так, так, так, так, так
Добре, так, так, так, так
Ми повинні підняти Атлантиду (треба бути глибоким)
Це єдине, що має значення
(Так, сер, я розумію)
Гаразд, давайте спробуємо.
(ДОБРЕ)
І якщо ти будеш стояти за мною…
(У-у-у-у, І якщо ти будеш стояти за мною...)
Ми зробимо це правильно
(Ми зробимо це правильно)
(Ми збираємося зробити це правильно – я маю це на увазі!)
Обов’язково проголосуйте
(Але обов’язково сплатіть гроші…)
Сьогодні до 12 години
(...для вашої вечері сьогодні ввечері. Ха-ха, голосуйте за мене!)
ГЛИБКО!
Лідери Глибоко!
Профспілки Глибокі!
Здається, глибоко!
(Гаразд, давайте послухаємо це для Білла, ТАК!!! Розкажи їм про це Білле!)
Гей, добре.
Наш союз найсильніший у нації???
(Три ура для Білла. Hip Hip Ура!)
…допоможіть замінити всі великі, щоб ми могли…
(так, всі великі)
Seig heil!
(x3)
Ви знаєте, це має бути глибоким
Не можу допомогти, це має бути глибоким
Хіба я не грав глибоко, глибоко
(У мене є цукерки, пане?)
(Як до чоловічого туалету, дівчинка, ви можете мені сказати?)
Ми збираємося підняти Атлантиду на вершину
(Боже мій…)
З шишкою і бопом
((-???-) тут…)
Ми збираємося підняти Атлантиду на вершину
(моя рибка)
З шишкою і бопом
Ми збираємося підняти Атлантиду на вершину
(ви можете привести коня до води)
З шишкою і бопом
(але ви не можете змусити його ходити на спині)
Ми збираємося підняти Атлантиду на вершину
(може змусити його нюхати кока-колу)
З шишкою і бопом
Ми збираємося підняти Атлантиду на вершину
З шишкою і бопом
(Риба О.Д.)
Ми збираємося підняти Атлантиду на вершину
(О Боже…)
З шишкою і бопом
(Ми збираємося підняти…)
До верхівки!
…з бопом!
Гаразд це все, давайте пакувати
(Перепрошую сер…)
Що?
(Вибачте, чи ви не були б Джорджем Клінтоном?)
Чи можу я отримати тут трохи безпеки?
(Вибачте, але чи не був би ви Джордж Клінтон?
Не могли б ви вказати мені Джорджа Клінтона?)
Це просто має бути ГЛИБКОМ!