| Body Language (оригінал) | Body Language (переклад) |
|---|---|
| Oh, you can shake it to the east | О, ви можете потрясти його на схід |
| You can shake it to the west | Ви можете струсити на захід |
| You can shake it the way that express you the best | Ви можете похитнути таким чином, щоб виражати вас якнайкраще |
| But remember, when actions is overheard | Але пам’ятайте, коли дії підслухані |
| One picture is worth a thousand words | Одна картинка вартує тисячі слів |
| Body language | Мова тіла |
| And I heard that | І я чув це |
| Body language | Мова тіла |
| Talkin' ain’t sayin' a word | Розмова не означає слова |
| Picture ain’t gettin' it heard | Зображення не чутно |
| Body language | Мова тіла |
| Body language | Мова тіла |
| Talk to me | Поговори зі мною |
| Just when you find you’d lend an ear | Тільки тоді, коли ви зрозумієте, що прислухаєтеся |
| You find it took your eyes to make it clear | Ви бачите, що вам знадобилося зрозуміти |
| What it is her mouth was trying to say | Що це її вуста намагалися сказати |
| Oh, when the words got in the way | О, коли слова завадили |
| Talk to me | Поговори зі мною |
| Just rappin' | просто реп |
| (Now picture this) | (А тепер уявіть це) |
| Talk to me | Поговори зі мною |
| Just rappin' | просто реп |
| (Talkin' ain’t sayin' a word) | (Розмова не говорить ні слова) |
| Talk to me, just rappin' | Поговори зі мною, просто репай |
| Talkin' ain’t sayin' a word | Розмова не означає слова |
| Picture ain’t gettin' it heard | Зображення не чутно |
| Body language | Мова тіла |
| Body language | Мова тіла |
| Body language | Мова тіла |
| Talkin' ain’t sayin' a word | Розмова не означає слова |
| Body language | Мова тіла |
| Picture ain’t gettin' it heard | Зображення не чутно |
| Talk to me | Поговори зі мною |
| Talk to me | Поговори зі мною |
| Talk to me | Поговори зі мною |
| Just rappin' | просто реп |
| Talk to me | Поговори зі мною |
| Talkin' ain’t sayin' a word (talkin' ain’t sayin' a word) | Talkin' ain't sayin' a word (talkin' ain’t sayin' a word) |
| Picture ain’t gettin' it heard (picture ain’t gettin' it heard) | Малюнок не чутно (зображення не чутно) |
| Singing and shout, tell me what it’s all about | Співай і кричи, розкажи мені, про що йдеться |
| Talkin' out loud and ain’t sayin' a word | Говорити вголос і не говорити ні слова |
| Please don’t let me be misoverheard | Будь ласка, не дозволяйте мене не почути |
| Body language | Мова тіла |
| Talk to me | Поговори зі мною |
| Body language | Мова тіла |
| Rap to me | Реп мені |
| Body language | Мова тіла |
| Speak to me | Поговори зі мною |
| Body language | Мова тіла |
| Slave to me | Раб мені |
| In body language | Мовою тіла |
| Talkin' ain’t sayin' a word | Розмова не означає слова |
| Baby won’t you speak to me? | Дитина, ти не поговориш зі мною? |
| Talk to me in body language, girl (talkin' ain’t sayin' a word) | Говори зі мною мовою тіла, дівчино (розмовляти - це не сказати жодного слова) |
| Talkin' ain’t sayin' a word | Розмова не означає слова |
| Sing it and shout, tell me what it’s all about | Заспівай і кричи, розкажи мені, про що йдеться |
| Talkin' out loud and ain’t sayin' a word | Говорити вголос і не говорити ні слова |
| Please don’t let me be misoverheard | Будь ласка, не дозволяйте мене не почути |
| Talkin' ain’t sayin' a word | Розмова не означає слова |
| Pictures ain’t gettin' it heard | Зображення не чути |
| Just when you thought you had made it clear | Саме тоді, коли ви думали, що зрозуміли це |
| You find it took your eyes to make 'em hear | Ви бачите, що вам знадобилися очі, щоб вони почули |
| What it was your mouth was tryin' to say | Те, що твої уста намагалися сказати |
| Oh, when the words got in the way | О, коли слова завадили |
| Baby, won’t ya speak to me | Дитина, ти не говориш зі мною |
| Talk to me (talk!) | Поговори зі мною (говори!) |
| In body language (oh!) | Мовою тіла (о!) |
| Rap to me (rap on me) | Реп мені (реп на мене) |
| In body language (the way you move your sexy body) | Мовою тіла (те, як ви рухаєте своїм сексуальним тілом) |
| Speak to me (speakin'!) | Говори зі мною (говорю!) |
| In body language (oh, ho-ho) | Мовою тіла (о, хо-хо) |
| Talkin' ain’t sayin' a word (and the picture’s not gettin' it heard) | Розмова не говорить ні слова (і зображення не чутно) |
| You can shake it to the east, oh-hoho, or | Ви можете потрусити на схід, о-хо-хо або |
| You can shake it to the west (whoo-oh) | Ви можете потрясти його на захід (у-у-у) |
| The one who funks you the best (whoo-oh, aiii) | Той, хто тебе найкраще бенкетує |
| Just rappin' | просто реп |
| Just rappin' | просто реп |
| Talkin' ain’t sayin' a word | Розмова не означає слова |
| Picture ain’t gettin' it heard | Зображення не чутно |
| Talk to me in body language (lay it on me) | Говоріть зі мною мовою тіла (накладіть це на мене) |
| Rap to me in body language (why don’t ya speak to me) | Читайте мені реп на мові тіла (чому б вам не поговорити зі мною) |
| Speak to me in body language, talkin' ain’t sayin' a word | Говоріть зі мною мовою тіла, говорити – це не говорити ні слова |
| Talk to me in body language (speak!) | Говоріть зі мною мовою тіла (говоріть!) |
| Rap to me in body language (why don’t ya speak to me) | Читайте мені реп на мові тіла (чому б вам не поговорити зі мною) |
| Speak to me in body language | Говоріть зі мною мовою тіла |
| Talkin' ain’t sayin' a word | Розмова не означає слова |
Переклад тексту пісні Body Language - Parliament
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Body Language , виконавця -Parliament
Пісня з альбому: Trombipulation
У жанрі:R&B
Дата випуску:31.12.1979
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:The Island Def Jam
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1994 | |
| 2006 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2003 | |
| 2020 | |
| 2002 | |
| 1994 | |
| 2002 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1998 | |
| 1993 | |
| 1974 | |
| 1994 | |
| 2020 | |
| 2012 | |
| 1976 |