Переклад тексту пісні Aqua Boogie (A Psychoalphadiscobetabioaquadoloop) - Parliament

Aqua Boogie (A Psychoalphadiscobetabioaquadoloop) (оригінал)

Ha-ah, ha-ah, ha-ah!
I am Sir Nose D’Voidoffunk
I can’t swim
I never could swim
I never will swim
Oh, put me down!
Let go my leg!
(Ha-ah, ha-ah, ha-ah!)
I told ya… will you shut up… I told ya I can’t swim!
Ha hOwww no!
Put me down, I hate water, ho
(Hah -ah hah -ah hah -ahhh)
Will you shut up!
(Aqua boogie baby) Never learned to swim,
(underwater boogie baby)
Can’t catch the rhythm of the stroke
(Aqua boogie baby) Why should I hold my breath,
(underwater boogie baby)
Feelin' that I might choke (Ha-ah, ha-ah, ha-ah!)
(Aqua boogie baby)
Things ya blow through, because of things ya swim through
(Underwater boogie baby)
Why hold your nose to spite your face (Ha-ah, ha-ah, ha-ah!)
(Aqua boogie baby)
With the rhythm that makes you dance to what we have to live through
(Underwater boogie baby)
You can dance underwater and not get wet, OH!!!
Psychoalphadiscobetabioaquadooloop
(Put me down, let go my leg OH!)
Psychoalphadiscobetabioaquadooloop
Psychoalphadiscobetabiohumanyouloop
I hate water, let me go, put me down!
Hah-ho
You’re all wet!
(I'm at the boogie baby) Never mean to drown
(I'm Underwater boogie baby) Can’t comprehend all the strokes
(I'm at the boogie baby) Why should I hold my breath?
(Underwater boogie baby) (he's deep) Feelin' that I might choke!
Oh!
(Aquaboogie baby) There’s a magic rhythm one with the a real drum (?)
(Underwater boogie baby) Why blow your nose to spite your face
(Aquaboogie baby)
With the rhythm it takes to dance to what we have to live through
(Underwater boogie baby) You can dance underwater and not get wet.
Boogie with who?
(Boogie-boogie with me!)
I am the Nose (Ha-ah, hah-ah, ha-ah)
I don’t swim
I don’t dance (Ha-ah, hah-ah, ha-ah)
I don’t swim or dance (Biohumanyouloop)
I’m too cool to swim, or dance
I’m ------?------- (Underwater boogie baby, underwater boogie baba!)
(Ha-ah, ha-ah, ha-ah!)
(Psychoalphadiscobetabioaquadooloop)
I don’t even sweat (Psychoalphadiscobetabiohumanyouloop)
(Underwater boogie baby, underwater boogie baba!)
I’m cool
(Psychoalphadiscobetabioaquadooloop, Psychoalpha…)
Go head wit 'cho funk!
(Underwater boogie baby)
Put me down
Turn me loose!
Ahh, let go my leg, I hate water!
(ya-ha!)
Oh, leave me alone
You’re crazy!
(Psychoalphadiscobetabioaquadooloop)
Ohhh… hah … stop it!
Oh there you go again,
Oh it feels good, oh it feels good!
Oh it feels good
I am the Nose, leave me alone
Psychoalphadiscobetabioaquadooloops
The motion picture’s underwater, starring most of you-loops
(Uh!) Never learned to swim
(OH!) Can’t comprehend all the strokes
Psychoalphadiscobetabioaquadooloop
(Underwater boogie baby! Yeaah Ho!)
Psychoalphadiscobetabioaquadooloops (Underwater boogie baby!)
A motion picture underwater starring most of you-loops
(Yeah ho, ha ha get on down)
Psychoalphadiscobetabioaquadooloops (I am the Nose!)
A motion picture underwater starring most of you loops
(----?----- fool baby!)
(Hit me!)
Bioaquadooloop (Ah ho! Ha ha, get down!)
Psychoalphadiscobetabioaquadooloops
A motion picture underwater starring most of you-loops
Ha-ah Ha-ah Ha-ah!
(x6

(переклад)

Ха-ах, ха-ах, ха-ах!
Я сер Нос Д’Войдофанк
Я не вмію плавати
Я ніколи не вмів плавати
Я ніколи не буду плавати
О, опустіть мене!
Відпусти мою ногу!
(Ха-ах, ха-ах, ха-ах!)
Я казав тобі… ти заткнись… я — тобі — не вмію плавати!
Хаууу ні!
Поклади мене, я ненавиджу воду, хо
(Хах-ах-ах-ах-ах-ах-ах)
Ти мовчиш!
(Aqua Boogie baby) Ніколи не вчився плавати,
(підводний бугі дитина)
Не вдається вловити ритм удару
(Aqua Boogie baby) Чому я маю затримувати дихання,
(підводний бугі дитина)
Відчуваю, що можу задихнутися (Ха-ах, ха-ах, ха-ах!)
(Aqua Boogie Baby)
Речі, крізь які ви пропливаєте, через те, що ви пропливаєте
(Підводний бугі дитина)
Навіщо тримати ніс, щоб пошкодити своє обличчя (Ха-ах, ха-ах, ха-ах!)
(Aqua Boogie Baby)
З ритмом, який змушує вас танцювати під те, що ми повинні пережити
(Підводний бугі дитина)
Ви можете танцювати під водою і не промокнути, ой!!!
Psychoalphadiscobetabioaquadooloop
(Поклади мене, відпусти мою ногу О!)
Psychoalphadiscobetabioaquadooloop
Psychoalphadiscobetabiohumanyouloop
Я ненавиджу воду, відпусти мене, поклади мене !
Ха-хо
Ти весь мокрий!
(Я у бугі-малюті) Ніколи не хочу тонути
(I'm Underwater Boogie baby) Не можу зрозуміти всі штрихи
(Я у бугі-немовляти) Чому я маю затримувати дих?
(Підводний бугі-немовля) (він глибоко) Відчуваю, що я можу задихнутися!
Ой!
(Aquaboogie baby) Є магічний ритм із справжнім барабаном (?)
(Підводний бугі-малютка) Навіщо высморкатися на зло
(Аквабугі дитина)
З ритмом, який потрібен, щоб танцювати під те, що ми повинні пережити
(Underwater Boogie baby) Можна танцювати під водою і не промокнути.
Бугі з ким?
(Бугі-бугі зі мною!)
Я Ніс (Ха-ах, ха-ах, ха-ах)
Я не плаваю
Я не танцюю (ха-ах, ха-ах, ха-ах)
Я не плаваю і не танцюю (Biohumanyouloop)
Я занадто крутий, щоб плавати чи танцювати
Я ------?------- (Підводний бугі малюк, підводний бугі баба!)
(Ха-ах, ха-ах, ха-ах!)
(Psychoalphadiscobetabioaquadooloop)
Я навіть не потію (Psychoalphadiscobetabiohumanyouloop)
(Підводний бугі малюк, підводний бугі баба!)
Я спокійний
(Psychoalphadiscobetabioaquadooloop, Psychoalpha…)
Запам’ятайте чо-фанк!
(Підводний бугі дитина)
Опусти мене
Відпустіть мене!
Ах, відпусти мою ногу, я ненавиджу воду!
(я-ха!)
О, залиш мене в спокої
Ти божевільний!
(Psychoalphadiscobetabioaquadooloop)
Ох... ха... припиніть!
О, ось і знову,
О як гарний, о як гарний!
О, це гарно
Я Ніс, залиште мене у спокої
Psychoalphadiscobetabioaquadooloops
Кінофільм під водою, у головних ролях більшість ви-лупов
(Ух!) Ніколи не навчився плавати
(О!) Не можу зрозуміти всіх штрихів
Psychoalphadiscobetabioaquadooloop
(Підводний бугі малюк! Так, хо!)
Psychoalphadiscobetabioaquadooloops (підводний бугі малюк!)
Підводний фільм із більшістю ви-петлів
(Так, ха, ха-ха, спускайся)
Psychoalphadiscobetabioaquadooloops (Я Ніс!)
Підводний фільм із більшістю з вас у головних ролях
(----?----- дурень, дитино!)
(Вдар мене!)
Bioaquadooloop (А-хо! Ха-ха, спускайся!)
Psychoalphadiscobetabioaquadooloops
Підводний фільм із більшістю ви-петлів
Ха-ах Ха-ах Ха-ах!
(x6