Переклад тексту пісні WE LIKE 2 PARTY - BIGBANG

WE LIKE 2 PARTY (оригінал)

My friends came out again today
MAN HOW YOU BEEN WHATS UP
AYE, wanna give me a drink here?
Whoever drinks last is it!
Just mix it up, champagne
AND IF U KNOW WHAT I’M SAYIN
I see your wrist, time is gold
It’s a hot Friday, you dig
Because we’re young, we’ll regret tomorrow
It’s a little dangerous (AYE MAN YOU BETTER SLOW IT DOWN)
For today that will never come again
Cheers to the sky
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY till the sun rises above our heads
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY till the sun rises in the West
Let’s play with fire for the first time in a while
Wanna get out of here right now?
It’s noisy in here, the atmosphere is fantastic
Fearless hotties getting drunk
Opus One’s scattered here and there
But make the end sweet, d’yquem
You don’t back out, you’re going with me to heaven
Being sober is against the rules
Because we’re young, we’ll regret tomorrow
It’s a little dangerous (AYE MAN YOU BETTER SLOW IT DOWN)
For today that will never come again
Cheers to the sky
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY till the sun rises above our heads
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY till the sun rises in the West
Without you, I’ll go crazy
DJ PLAY A LOVE SONG
I’m not drunk, I just miss you like crazy
SO DJ PLAY A LOVE SONG
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY till the sun rises above our heads
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY till the sun rises in the West
Oneuldo chingudeuri wasseo
MAN HOW YOU BEEN WHATS UP
AYE yeogi han janman jullae
Jeil neujge masineun saram sullae
Geunyang seokkeo masyeo CHAMPAGNE
AND IF U KNOW WHAT I’M SAYIN
Nae sonmogeul boni siganeun geumiya
Bulgeumiya YOU DIG
Urin jeolmgie huhoe ttawin naeil hae
Jogeum wiheomhae (AYE MAN YOU BETTER SLOW IT DOWN)
Dasi doraoji anheul oneureul wihae
Jeo haneureul hyanghae geonbaehae
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY meori wie hae tteul ttaekkaji
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY seojjogeseo hae tteul ttaekkaji
Oraeganmane buljangnanhae
Jigeum i sungan narang gati bakke nagallae
Sikkeul sikkeul bunwigineun hwansang
Geobi eopsneun meosjaengideul kkwalla
Yeogijeogi neolbureojin OPUS ONEe
Mamurineun dalkomhage t’yquem
Neoneun ppaeji anhji gaji hamkke cheongukkkaji
Maen jeongsineun banchik
Urin jeolmgie huhoe ttawin naeil hae
Jogeum wiheomhae (AYE MAN YOU BETTER SlOW IT DOWN)
Dasi doraoji anheul oneureul wihae
Jeo haneureul hyanghae geonbaehae
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY meori wie hae tteul ttaekkaji
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY seojjogeseo hae tteul ttaekkaji
Neo eopsin michyeobeorigesseo
DJ PLAY A LOVE SONG
Na chwihan ge anya nega bogo sipeo jukgesseo
DJ PLAY A LOVE SONG
WE LIKE E 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY meori wie hae tteul ttaekkaji
WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH
WE LIKE 2 PARTY seojjogeseo hae tteul ttaekkaji

(переклад)

Сьогодні мої друзі знову вийшли
ЧОВЕК, ЯК ТИ БУВ
ТАК, хочеш дати мені випити тут?
Хто вип'є останнім, той !
Просто перемішайте, шампанське
І ЯКЩО ВИ ЗНАЄТЕ, ЩО Я КАЖУ
Я бачу твоє зап’ястя, час — золото
Зараз спекотна п’ятниця, ви копайте
Тому що ми молоді, ми пошкодуємо завтра
Це трохи небезпечно
На сьогодні це ніколи не повториться
Привітання до неба
НАМ ПОДОБАЄТЬСЯ 2 СТОРІНКИ ТАК ТАК ТАК ТАК
НАМ ЛЮБИТЬ 2 ВЕЧЕРИНКИ, поки сонце не зійде над нашими головами
НАМ ПОДОБАЄТЬСЯ 2 СТОРІНКИ ТАК ТАК ТАК ТАК
НАМ ЛЮБИТЬ 2 ВЕЧЕРИНКИ, поки сонце не сходить на Заході
Давайте вперше за останній час пограємо з вогнем
Хочеш вийти звідси прямо зараз?
Тут шумно, атмосфера фантастична
Безстрашні красуні напиваються
Opus One розкиданий то тут, то там
Але зробіть кінець солодким, d’yquem
Ти не відступаєш, ти підеш зі мною на небо
Бути тверезим — проти правил
Тому що ми молоді, ми пошкодуємо завтра
Це трохи небезпечно
На сьогодні це ніколи не повториться
Привітання до неба
НАМ ПОДОБАЄТЬСЯ 2 СТОРІНКИ ТАК ТАК ТАК ТАК
НАМ ЛЮБИТЬ 2 ВЕЧЕРИНКИ, поки сонце не зійде над нашими головами
НАМ ПОДОБАЄТЬСЯ 2 СТОРІНКИ ТАК ТАК ТАК ТАК
НАМ ЛЮБИТЬ 2 ВЕЧЕРИНКИ, поки сонце не сходить на Заході
Без тебе я зійду з розуму
DJ ЗІГАЙ ПІСНЮ КОХАННЯ
Я не п’яний, я просто сумую за тобою як шалений
ТАК ДЖЕЙ ГРАЄ ПІСНЮ КОХАННЯ
НАМ ПОДОБАЄТЬСЯ 2 СТОРІНКИ ТАК ТАК ТАК ТАК
НАМ ЛЮБИТЬ 2 ВЕЧЕРИНКИ, поки сонце не зійде над нашими головами
НАМ ПОДОБАЄТЬСЯ 2 СТОРІНКИ ТАК ТАК ТАК ТАК
НАМ ЛЮБИТЬ 2 ВЕЧЕРИНКИ, поки сонце не сходить на Заході
Oneuldo chingudeuri wasseo
ЧОВЕК, ЯК ТИ БУВ
AYE yeogi han janman jullae
Jeil neujge masineun saram sullae
Geunyang seokkeo masyeo ШАМПАНСЬКЕ
І ЯКЩО ВИ ЗНАЄТЕ, ЩО Я КАЖУ
Nae sonmogeul boni siganeun geumiya
Бульгеумія ВИ КОПАЄТЕ
Сеча jeolmgie huhoe ttawin naeil hae
Jogeum wiheomhae (ТАЙ, ЧОВЕК, КРАЩЕ УПОВІЛЬНИТЬ)
Dasi doraoji anheul oneureul wihae
Чжо ханеурел хянхе джонбехе
НАМ ПОДОБАЄТЬСЯ 2 СТОРІНКИ ТАК ТАК ТАК ТАК
НАМ ПОДОБАЄТЬСЯ 2 PARTY meori wie hae tteul ttaekkaji
НАМ ПОДОБАЄТЬСЯ 2 СТОРІНКИ ТАК ТАК ТАК ТАК
НАМ ПОДОБАЄТЬСЯ 2 PARTY seojjogeseo hae tteul ttaekkaji
Oraeganmane buljangnanhae
Jigeum i sungan narang gati bakke nagallae
Sikkeul sikkeul bunwigineun hwansang
Geobi eopsneun meosjaengideul kkwalla
Yeogijeogi neolbureojin OPUS ONEe
Mamurineun dalkomhage t’yquem
Neoneun ppaeji anhji gaji hamkke cheongukkkaji
Маен Чонсіньон Банчик
Сеча jeolmgie huhoe ttawin naeil hae
Jogeum wiheomhae (ТАЙ, ЧОВЕК, КРАЩЕ УПОВОЛІТЬ ЦЕ)
Dasi doraoji anheul oneureul wihae
Чжо ханеурел хянхе джонбехе
НАМ ПОДОБАЄТЬСЯ 2 СТОРІНКИ ТАК ТАК ТАК ТАК
НАМ ПОДОБАЄТЬСЯ 2 PARTY meori wie hae tteul ttaekkaji
НАМ ПОДОБАЄТЬСЯ 2 СТОРІНКИ ТАК ТАК ТАК ТАК
НАМ ПОДОБАЄТЬСЯ 2 PARTY seojjogeseo hae tteul ttaekkaji
Neo eopsin michyeobeorigesseo
DJ ЗІГАЙ ПІСНЮ КОХАННЯ
Na chwihan ge anya nega bogo sipeo jukgesseo
DJ ЗІГАЙ ПІСНЮ КОХАННЯ
НАМ ПОДОБАЄТЬСЯ E 2 PARTY
НАМ ПОДОБАЄТЬСЯ 2 PARTY meori wie hae tteul ttaekkaji
НАМ ПОДОБАЄТЬСЯ 2 СТОРІНКИ ТАК ТАК ТАК ТАК
НАМ ПОДОБАЄТЬСЯ 2 PARTY seojjogeseo hae tteul ttaekkaji