Переклад тексту пісні Turn It Up - Paris Hilton, Peter Rauhofer

Turn It Up (оригінал)

Ah, yeah
That’s hot
Ah, yeah
Scott Storch
Yeah
Gonna make me scream
Wanna cause a riot
Make a lot of noise
I don’t wanna be quiet
When it gets real loud, make it even louder
Gotta turn me on
Gotta make me holla
You gotta know what to do if you wanna get down
So don’t go off too smooth
Now you’re running out of time
Turn it up, turn it up, turn it up, turn it up
Turn it up, turn it up, turn it up, turn it up
Can you make me hot?
Make me touch the ceiling
Can you read my mind?
Can you gimme that feeling?
When I lose my clothes
You like that, don’t cha?
Let’s get exposed
'Cause you know you want to
You gotta know what to do if you wanna get down
So don’t go off too smooth
Now you’re running out of time
Turn it up, turn it up, turn it up, turn it up
Turn it up, turn it up, turn it up, turn it up
(Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh!)
Don’t play around
(Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh!)
Let’s get it started now
You can get it started
Don’t be scared to party
Get up, move your body
It’s time to party
You gotta know what to do if you wanna get down
So don’t go off too smooth
Now you’re running out of time
Turn it up, turn it up, turn it up, turn it up
Turn it up, turn it up, turn it up, turn it up
Oh, don’t be afraid to turn it up
Oh, don’t be afraid to turn it up

(переклад)

Ах, так
Це гаряче
Ах, так
Скотт Сторч
Ага
Змусить мене кричати
Хочу спричинити заворушення
Зробіть багато шуму
Я не хочу мовчати
Коли звук стане дуже гучним, зробіть його ще голосніше
Мене потрібно ввімкнути
Треба змусити мене голосити
Ви повинні знати, що робити, якщо хочете спуститися
Тому не йдіть надто гладко
Тепер у вас закінчується час
Збільште, підвищіть, підвищіть, підвищіть
Збільште, підвищіть, підвищіть, підвищіть
Ви можете зробити мене гарячим?
Змусити мене торкнутися стелі
Чи можете ви прочитати мої думки?
Ви можете передати мені це відчуття?
Коли я втрачу одяг
Тобі це подобається, чи не так?
Давайте розкритися
Бо ти знаєш, що хочеш
Ви повинні знати, що робити, якщо хочете спуститися
Тому не йдіть надто гладко
Тепер у вас закінчується час
Збільште, підвищіть, підвищіть, підвищіть
Збільште, підвищіть, підвищіть, підвищіть
(О, о-о-о, о-о-о!)
Не грайся
(О, о-о-о, о-о-о!)
Давайте розпочнемо це зараз
Ви можете почати
Не бійтеся вечірки
Вставай, рухай тілом
Настав час вечірки
Ви повинні знати, що робити, якщо хочете спуститися
Тому не йдіть надто гладко
Тепер у вас закінчується час
Збільште, підвищіть, підвищіть, підвищіть
Збільште, підвищіть, підвищіть, підвищіть
О, не бійтеся згорнути
О, не бійтеся згорнути