Переклад тексту пісні Rogue - Paradise Walk

Rogue - Paradise Walk
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rogue, виконавця - Paradise Walk. Пісня з альбому Rogue - EP, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 12.03.2017
Лейбл звукозапису: Giant Walrus
Мова пісні: Англійська

Rogue

(оригінал)
You don’t know, you don’t know my name,
I am a Rogue, I am the fear that lies in your heart,
you just keep on running faster, running through the night,
but you’re out of time.
if you can’t believe what you see,
then believe me when I say there’s no turning back,
believe me when I say there’s no turning back.
I’ll never let you win,
but now it’s too late to turn around,
something has changed in me,
I am the darkness in the light.
I will trade your blood,
I will trade your blood for salt water,
and watch you sink to the bottom of the sea.
You are the prey, I am the hunter,
I am a Rogue, I am the horror that will tear you apart,
you just keep on reaching out, reaching through the dark,
but there’s nothing to find,
we will have vengeance tonight.
We will have vengeance tonight.
(переклад)
Ти не знаєш, ти не знаєш мого імені,
Я негідник, я страх, який лежить у твоєму серці,
ви просто продовжуєте бігати швидше, бігати всю ніч,
але у вас не вистачає часу.
якщо ви не можете повірити в те, що бачите,
тоді повір мені, коли я кажу, що дороги назад немає,
повір мені, коли я кажу, що дороги назад немає.
Я ніколи не дам тобі перемогти,
але тепер уже пізно розвернутися,
щось змінилося в мені,
Я темрява у світлі.
Я продам вашу кров,
Я проміню твою кров на солону воду,
і дивитися, як ти опускаєшся на дно моря.
Ти здобич, я  мисливець,
Я негідник, я жах, який розірве тебе на частини,
ви просто продовжуєте простягати руку, простягаючись крізь темряву,
але нема чого знайти,
сьогодні ввечері ми помстимося.
Сьогодні ввечері ми помстимося.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Machines 2017
Neon Rain 2016
Stranger 2017
Summer Heat 2015
Fallen Lovers 2017
Fracture 2017
After Dark 2017
Fool's Paradise 2020
Reflections 2020
Keepsakes 2020
Unbreakable 2020
The First Time 2020

Тексти пісень виконавця: Paradise Walk

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Звонок (Outro) 2022
Satisfied 2008
Gangster Lovin' 2003
Eras Como la Flor ft. Leopoldo Federico y Su Orquesta 2022
Linkes Auge Blau ft. Horst Wende 1998
La Maria 2019