Переклад тексту пісні Fallen Lovers - Paradise Walk

Fallen Lovers (оригінал)

Gone are the days we used to run into the night
Oh what I’d give to do it one last time
Against the odds with you by my side
I felt so alive, I felt so alive, I felt so alive
Do we leave it behind, do we just walk away?
Drawing lines in the sand that we’d crossed anyway
Are you looking for something more?
(One careless kiss, two fallen lovers
Behind these eyes, it all leads to you)
Now you’ve turned your back on all of us
Evrything we had has turned to dust
Thes fractured minds and countless lies
Will be the end of us, will be the end of us, will be the end of us
Do we leave it behind, do we just walk away?
Drawing lines in the sand that we’d crossed anyway
Are you looking for something more?
(One careless kiss, two fallen lovers
Behind these eyes, it all leads to you)
Now that you’ve gone, I’m gonna take what is left
And now that you’ve gone, I’m gonna walk to the edge
One careless kiss, two fallen lovers
One careless kiss, two fallen lovers
One careless kiss, two fallen lovers
One careless kiss, two fallen lovers
Do we leave it behind, do we just walk away?
Drawing lines in the sand that we’d crossed anyway
Are you looking for something more?
(One careless kiss, two fallen lovers
Behind these eyes, it all leads to you)

(переклад)

Минули ті дні, коли ми забігали в ніч
О, що б я віддав, щоб зробити це в останній раз
З тобою поруч зі мною
Я відчував себе таким живим, я відчував себе таким живим, я відчував себе таким живим
Ми залишаємо це за собою, ми просто йдемо?
Малюємо лінії на піску, який ми все одно перетнули
Ви шукаєте щось більше?
(Один необережний поцілунок, двоє закоханих
За цими очима все веде до вас)
Тепер ви відвернулися від усіх нас
Усе, що ми мали, перетворилося на порох
Ці зламані розуми і незліченна брехня
Буде нам кінець, буде нам кінець, буде нам кінець
Ми залишаємо це за собою, ми просто йдемо?
Малюємо лінії на піску, який ми все одно перетнули
Ви шукаєте щось більше?
(Один необережний поцілунок, двоє закоханих
За цими очима все веде до вас)
Тепер, коли ви пішли, я заберу те, що залишилося
А тепер, коли ти пішов, я піду до краю
Один необережний поцілунок, двоє закоханих
Один необережний поцілунок, двоє закоханих
Один необережний поцілунок, двоє закоханих
Один необережний поцілунок, двоє закоханих
Ми залишаємо це за собою, ми просто йдемо?
Малюємо лінії на піску, який ми все одно перетнули
Ви шукаєте щось більше?
(Один необережний поцілунок, двоє закоханих
За цими очима все веде до вас)