Переклад тексту пісні Miss Nobody - Paradise Oskar

Miss Nobody (оригінал)

I was at home watching TV
On a Saturday night
I bought a soda and popcorn
And you called and said you’re going out
I thought:
Alright, more for me then
I just wanted you to have fun
But a few happy months later
I hear the things that you’ve done
Miss Nobody
What the hell happened to your grace?
The person I knew
Would have never done anything like this
Who the hell are you?
Miss Nobody
I thought I was a good boyfriend
Giving you space to breathe
It turned out I was just a clown
The joke was always on me
But I was never around
So I just couldn’t see
You dragged home all your playmates
And didn’t even change the sheets
Miss Nobody
What the hell happened to your grace?
The person I knew
Would have never done anything like this
Who the hell are you?
Miss Nobody
Thank you for making me
Feel like the biggest loser alive
And than you for throwing away
These three years of my life
Miss Nobody
What the hell happened to your grace?
The person I knew
Would have never done anything like this
Who the hell are you?
Miss Nobody
What the hell happened to your grace?
The person I knew
Would have never done anything like this
Who the hell are you?
Miss Nobody
Who the hell are you?

(переклад)

Я був удома й дивився телевізор
У суботній вечір
Я купив соду та попкорн
А ти подзвонив і сказав, що йдеш
Я думав:
Добре, тоді більше для мене
Я просто хотів, щоб ви веселилися
Але через кілька щасливих місяців
Я чую те, що ви зробили
Міс Ніхто
Що в біса трапилося з вашою милістю?
Людина, яку я знав
Ніколи б не зробив нічого подібного
Хто ви, чорт забирай?
Міс Ніхто
Я думав, що я гарний хлопець
Дає вам простір для дихання
Виявилося, що я просто клоун
Жарт завжди був на мені
Але мене ніколи не було поруч
Тож я просто не бачив
Ти притягнув додому всіх своїх товаришів
І навіть простирадла не міняла
Міс Ніхто
Що в біса трапилося з вашою милістю?
Людина, яку я знав
Ніколи б не зробив нічого подібного
Хто ви, чорт забирай?
Міс Ніхто
Дякую за те, що зробила мене
Відчуй себе найбільшим невдахою
І чим ти викинув
Ці три роки мого життя
Міс Ніхто
Що в біса трапилося з вашою милістю?
Людина, яку я знав
Ніколи б не зробив нічого подібного
Хто ви, чорт забирай?
Міс Ніхто
Що в біса трапилося з вашою милістю?
Людина, яку я знав
Ніколи б не зробив нічого подібного
Хто ви, чорт забирай?
Міс Ніхто
Хто ви, чорт забирай?