Переклад тексту пісні Just Leave - Paradise Oskar

Just Leave - Paradise Oskar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just Leave , виконавця -Paradise Oskar
Пісня з альбому: Sunday Songs - Special Edition
У жанрі:Поп
Дата випуску:25.04.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Warner Music Finland

Виберіть якою мовою перекладати:

Just Leave (оригінал)Just Leave (переклад)
You wear so much make-up Ти носиш так багато макіяжу
So much more than you need Набагато більше, ніж вам потрібно
Much more than you need Набагато більше, ніж вам потрібно
Much more than you need Набагато більше, ніж вам потрібно
It covers the bruises Він закриває синці
But not how you feel Але не те, як ти себе почуваєш
Not how you feel Не так, як ти себе почуваєш
Not how you feel Не так, як ти себе почуваєш
I try to be friendly Я намагаюся бути дружнім
And try to ask why І спробуйте запитати, чому
Try to ask why Спробуйте запитати чому
Try to ask why Спробуйте запитати чому
But you just defend him Але ти просто захищай його
And try to deny І спробуйте заперечити
Try to deny Спробуйте заперечити
Try to deny Спробуйте заперечити
If you don’t wish to be eaten by a dragon Якщо ви не хочете, щоб вас з’їв дракон
Life sucked by a vampire Життя, висмоктане вампіром
And beaten by a troll І побитий тролем
If you don’t wish to be tortured by a goblin Якщо ви не хочете, щоб вас катував гоблін
Slaughter by a werewolf Вбивство перевертнем
Haunted by a ghost Переслідує привид
Just leave Просто йди
A bird can not fly if it stuck in a cage Птах не може літати, якщо застряг у клітці
Stuck in a cage Застряг у клітці
Stuck in a cage Застряг у клітці
It looks very calm Виглядає дуже спокійно
But it’s burning with rage Але воно палає від злості
Burning with rage Горить від люті
Burning with rage Горить від люті
I try to tell you that you are a bird Я намагаюся сказати тобі, що ти птах
You are a bird Ви пташка
You are a bird Ви пташка
You have to let me help you deter Ви повинні дозволити мені допомогти вам утриматися
Help you deter Допоможіть вам стримати
Help you deter him Допоможіть вам стримати його
If you don’t wish to be eaten by a dragon Якщо ви не хочете, щоб вас з’їв дракон
Life sucked by a vampire Життя, висмоктане вампіром
And beaten by a troll І побитий тролем
If you don’t wish to be tortured by a goblin Якщо ви не хочете, щоб вас катував гоблін
Slaughter by a werewolf Вбивство перевертнем
Haunted by a ghost Переслідує привид
Just leave Просто йди
When I decide to come riding my (?) Коли я вирішу поїхати на своєму (?)
The sirens are singing Сирени співають
The sirens are singing Сирени співають
That I am too late Що я запізнився
I’m sorry I let you get eaten by a dragon Мені шкода, що я дозволив, що тебе з’їв дракон
Life sucked by a vampire Життя, висмоктане вампіром
And beaten by a troll І побитий тролем
I’m sorry I let you get tortured by a goblin Мені шкода, що я дозволив гобліну катувати вас
Slaugthered by a werewolf Зарізаний перевертнем
It should’ve been meЦе мав бути я
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: