Переклад тексту пісні Dear Mother - Paradise Oskar

Dear Mother (оригінал)

Dear Mother
I’m a seven year old boy
You’re my superhero
And superheroes don’t get hurt
Dear Mother
I have trouble in high school
I’ve really messed up this time
It’s something I can’t get through
Dear Mother
You say nothing’s set in stone
You have to conquer every mountain on your own
When the road is tough
Stop and have a break
And carry on when you are strong enough again
Dear Mother
I’m a twenty year old boy
You’re my superhero
And superheroes don’t get hurt
Dear Mother
It’s been two years since we found out
They say it’s really serious
There’s nothing more they can do
Dear Mother
You say nothing’s set in stone
You have to conquer every mountain on your own
And when the road is tough
Stop and have a break
And carry on when you are strong enough again
Dear Mother
I came to visit you last night
I’m your son
The one with whom you used to fight
Dear Mother
They said it was a bad day
They said the drugs were talking
That’s why you didn’t recognize me
Dear Mother
You said nothing’s set in stone
You had to conquer every mountain on your own
And when the road was tough
I thought you’d stop and have a break
But dear mother
Nothing’s set in stone
Except your name

(переклад)

Люба мати
Я семирічний хлопчик
Ти мій супергерой
І супергерої не постраждають
Люба мати
У мене проблеми в старшій школі
Цього разу я дійсно заплутався
Це те, через що я не можу пройти
Люба мати
Ви кажете, що нічого не закладено
Ви повинні підкорити кожну гору самостійно
Коли важка дорога
Зупинись і відпочинь
І продовжуйте, коли знову станете достатньо сильними
Люба мати
Я двадцятирічний хлопець
Ти мій супергерой
І супергерої не постраждають
Люба мати
Минуло два роки, відколи ми дізналися про це
Кажуть, що це справді серйозно
Більше вони нічого не можуть зробити
Люба мати
Ви кажете, що нічого не закладено
Ви повинні підкорити кожну гору самостійно
І коли дорога важка
Зупинись і відпочинь
І продовжуйте, коли знову станете достатньо сильними
Люба мати
Я прийшов провідати вас минулої ночі
я твій син
Того, з ким ти раніше воював
Люба мати
Вони сказали, що це був поганий день
Сказали, що наркотики розмовляють
Ось чому ти мене не впізнав
Люба мати
Ви сказали, що нічого не закладено
Вам довелося підкорити кожну гору самостійно
І коли дорога була важка
Я думав, що ти зупинишся і відпочинеш
Але рідна мама
Нічого не закладено в камені
Крім вашого імені