Переклад тексту пісні Million Miles - Papercut Massacre

Million Miles (оригінал)

So this is what it feel to breathe
Just one more taste then it starts to leave
Then rolls and swings just like the trees then it’s gone.
If this is what we’re fighting for
Not a single word went out that door
I’ve seen that look in her eyes before
Then it’s… gone, not again
As the tears runs down her face
And this boy is left to blame
I’d rather be a million miles away
All the pieces fall in place
Still I dare not walk away
I’d rather be a million miles away
You took away the best of me
And left me with no room to see
That nothings ever as we dream
We were wrong
Control this endless flow of tears
This place will be alone for year
It’s focused on my inner fears and grows… strong again
As the tears runs down her face
And this boy is left to blame
I’d rather be a million miles away
All the pieces fall in place
Still I dare not walk away
I’d rather be a million miles away
In another time and place
Far out gone this cold enbrace
I will find my space
A million miles away
As the tears runs down her face
And this boy is left to blame
I’d rather be a million miles away
All the pieces fall in place
Still I dare not walk away
I’d rather be a million miles away
(Repeated till the ending)

(переклад)

Тож це відчуття дихати
Ще один смак, а потім почне виходити
Потім котиться і гойдається, як дерева, і його не буде.
Якщо це за що ми боремося
За ці двері не вийшло жодне слово
Я вже бачив цей погляд у її очах
Тоді це… зникло, не знову
Коли сльози течуть по її обличчю
І цей хлопчик залишений винен
Я б краще був за мільйон миль
Усі деталі стають на місце
Все одно не наважуся піти
Я б краще був за мільйон миль
Ви забрали в мене найкраще
І залишив мені не де бачити
Це все не так, як ми мріємо
Ми помилялися
Контролюйте цей нескінченний потік сліз
Це місце буде самотнім протягом року
Він зосереджений на моїх внутрішніх страхах і знову стає… сильним
Коли сльози течуть по її обличчю
І цей хлопчик залишений винен
Я б краще був за мільйон миль
Усі деталі стають на місце
Все одно не наважуся піти
Я б краще був за мільйон миль
В інший час і в іншому місці
Далеко пішли ці холодні обійми
Я знайду свій простір
За мільйон миль
Коли сльози течуть по її обличчю
І цей хлопчик залишений винен
Я б краще був за мільйон миль
Усі деталі стають на місце
Все одно не наважуся піти
Я б краще був за мільйон миль
(Повторюється до кінця)