Переклад тексту пісні In The Middle - Papercut Massacre

In The Middle (оригінал)

Well it’s a cold day
The sun is out but
It’s not shining for me
I look out, I feel you, around me
Your voice is clear but it’s not sounding okay
Lets pretend you don’t know me
But you don’t show a sign of slowing
(Down!)
Running around, running around, face down
Lets start at somewhere in the middle
Holding your own, finding your place, beat down
Inside I know it’s there
Running around, combing your ground, somewhere
This place is perfect for beginning
You’ll forget about me real soon
If you put your mind to it
If you put your mind to it
Well I’m out there
Holding fast and beeping back
Where it’s night here
Do you get the picture?
It’s not there
Hold this back just let it out
Just clear the air
Can you tell the difference?
You don’t know your time is running
(Out!)
Running around, running around, face down
Lets start at somewhere in the middle
Holding your own, finding your place, beat down
Inside I know it’s there
Running around, combing your ground, somewhere
This place is perfect for beginning
You’ll forget about me real soon
If you put your mind to it
I can see this through (I'm letting go)
I’m letting go of everything I had held on to
Tears can’t save you now (I'm letting go)
I’m letting go of all of you that’s heading out
But you don’t show a sign of slowing
(Down!)
Running around, running around, face down
Lets start at somewhere in the middle
Holding your own, finding your place, beat down
Inside I know it’s there
Running around, combing your ground, somewhere
This place is perfect for beginning
You’ll forget about me real soon
If you put your mind to it

(переклад)

Ну, це холодний день
Сонце вийшло, але
Для мене це не світить
Я дивлюся, відчуваю тебе навколо себе
Ваш голос чистий, але звучить погано
Давай зробимо вигляд, що ти мене не знаєш
Але ви не показуєте ознаки сповільнення
(Вниз!)
Бігати, бігати, обличчям вниз
Почнемо з середини
Триматися за своє, знаходити своє місце, збивати
Всередині я знаю, що це там
Бігати, прочісувати свою землю, десь
Це місце ідеальне для початку
Ти дуже скоро забудеш про мене
Якщо ви подумаєте про це
Якщо ви подумаєте про це
Ну я там
Швидко тримаючись і звуковим сигналом
Де тут ніч
Ви розумієте картинку?
Його там немає
Затримайте це, просто випустіть його
Просто очистіть повітря
Ви можете сказати різницю?
Ви не знаєте, що ваш час біжить
(Назовні!)
Бігати, бігати, обличчям вниз
Почнемо з середини
Триматися за своє, знаходити своє місце, збивати
Всередині я знаю, що це там
Бігати, прочісувати свою землю, десь
Це місце ідеальне для початку
Ти дуже скоро забудеш про мене
Якщо ви подумаєте про це
Я бачу це до кінця (я відпускаю)
Я відпускаю все, за що тримався
Сльози не можуть врятувати тебе зараз (я відпускаю)
Я відпускаю всіх вас, що збираєтесь
Але ви не показуєте ознаки сповільнення
(Вниз!)
Бігати, бігати, обличчям вниз
Почнемо з середини
Триматися за своє, знаходити своє місце, збивати
Всередині я знаю, що це там
Бігати, прочісувати свою землю, десь
Це місце ідеальне для початку
Ти дуже скоро забудеш про мене
Якщо ви подумаєте про це