Переклад тексту пісні Left 4 Dead - Papercut Massacre

Left 4 Dead (оригінал)

Seeing you here
I’m sure that there’s, things left on your chest
I know I haven’t been that much of anything
You should know that you raised me well
I can’t preted to have any friends they all feel the same as you do How can I make you, make you, proud of me All that you gave me, was meant to save me from
The sickness that’s inside my head
How can I blame you, I’m not ashamed to
I’m better off left here for dead
You sent me away to a terrible place
Perhaps it’s where I belong
I can’t even lie, It’s no big suprise
That you don’t even want me there
How can I make you, make you, proud of me All that you gave me, was meant to save me from the sickness that’s inside my head
How can I blame you, I’m not ashamed to Better off left here for dead

Left 4 Dead (переклад)

Бачу вас тут
Я впевнений, що на твоїх грудях залишилися речі
Я знаю, що я не так багато нічого
Ви повинні знати, що ви добре мене виховали
Я не можу прикидатися, що маю друзів, усі вони відчувають те ж саме, що й ви. Як я можу змусити вас, змусити вас пишатися мною.
Хвороба, яка в моїй голові
Як я можу вас звинувачувати, мені не соромно
Мене краще залишити тут мертвим
Ви відправили мене в жахливе місце
Можливо, це те місце, де я належу
Я навіть не можу брехати, це не великий сюрприз
Що ти навіть не хочеш, щоб я був там
Як я можу змусити тебе пишатися мною, усе, що ти мені дав, мало врятувати мене від хвороби, яка в моїй голові
Як я можу звинувачувати вас, мені не соромно Краще залишитися тут мертвим