Переклад тексту пісні Curse of The Broken Hearted - Papercut Massacre

Curse of The Broken Hearted (оригінал)

Can you show me
Where we went wrong?
It’s beyond me
Can’t put my finger on
It’s a damn shame
I couldn’t hold onto you
Unfamiliar
Sudden stopping frame
I can hear you
When you scream this name
I can’t take all of this anymore
I live every day with this
Curse of the broken hearted
The pain that we never let go
And the words unspoken
I cry myself to sleep at night
Will I be forgotten?
The curse of this broken heart will live on
And die alone inside of me
Die alone inside of me
Are you listening?
I know it sounds absurd
But I’m feeling
Much more than awkward
About staying
Here just one more day
You don’t love me
No matter what you say
It won’t make me
Change my mind and stay
It still hurts me
To even hear your name
I live every day with this
Curse of the broken hearted
The pain that we never let go
And the words unspoken
I cry myself to sleep at night
Will I be forgotten?
The curse of this broken heart will live on
And die alone inside of me
Die alone inside of me
Die alone inside of me
I’ve, I’ve waited too long
I’ve suffered so long
I’m suffocating
I’m suffocating
I live every day with this
Curse of the broken hearted
The pain that we never let go
And the words unspoken
I cry myself to sleep at night
Will I be forgotten?
The curse of this broken heart will live on
And die alone inside of me
Die alone inside of me

(переклад)

Ви можете показати мені
Де ми помилилися?
Це за межами мене
Не можу прикласти пальця
Це чортовий сором
Я не міг вас утримати
Незнайомий
Раптова зупинка кадру
Я чую тебе
Коли ви кричите це ім'я
Я більше не можу терпіти все це
Я живу з цим кожен день
Прокляття розбитого серця
Біль, який ми ніколи не відпускаємо
І слова невимовлені
Я сама плачу, щоб заснути вночі
Мене забудуть?
Прокляття цього розбитого серця буде жити
І помри сам всередині мене
Помри на самоті всередині мене
Ти слухаєш?
Я знаю, що це звучить абсурдно
Але я відчуваю
Набагато більше ніж незручно
Про перебування
Ось ще один день
ти мене не любиш
Що б ви не говорили
Мене це не змусить
Передумаю і залишайся
Мені досі боляче
Щоб навіть почути своє ім’я
Я живу з цим кожен день
Прокляття розбитого серця
Біль, який ми ніколи не відпускаємо
І слова невимовлені
Я сама плачу, щоб заснути вночі
Мене забудуть?
Прокляття цього розбитого серця буде жити
І помри сам всередині мене
Помри на самоті всередині мене
Помри на самоті всередині мене
Я, я занадто довго чекав
Я так довго страждав
я задихаюся
я задихаюся
Я живу з цим кожен день
Прокляття розбитого серця
Біль, який ми ніколи не відпускаємо
І слова невимовлені
Я сама плачу, щоб заснути вночі
Мене забудуть?
Прокляття цього розбитого серця буде жити
І помри сам всередині мене
Помри на самоті всередині мене