| Curse of The Broken Hearted (оригінал) | Curse of The Broken Hearted (переклад) |
|---|---|
| Can you show me | Ви можете показати мені |
| Where we went wrong? | Де ми помилилися? |
| It’s beyond me | Це за межами мене |
| Can’t put my finger on | Не можу прикласти пальця |
| It’s a damn shame | Це чортовий сором |
| I couldn’t hold onto you | Я не міг вас утримати |
| Unfamiliar | Незнайомий |
| Sudden stopping frame | Раптова зупинка кадру |
| I can hear you | Я чую тебе |
| When you scream this name | Коли ви кричите це ім'я |
| I can’t take all of this anymore | Я більше не можу терпіти все це |
| I live every day with this | Я живу з цим кожен день |
| Curse of the broken hearted | Прокляття розбитого серця |
| The pain that we never let go | Біль, який ми ніколи не відпускаємо |
| And the words unspoken | І слова невимовлені |
| I cry myself to sleep at night | Я сама плачу, щоб заснути вночі |
| Will I be forgotten? | Мене забудуть? |
| The curse of this broken heart will live on | Прокляття цього розбитого серця буде жити |
| And die alone inside of me | І помри сам всередині мене |
| Die alone inside of me | Помри на самоті всередині мене |
| Are you listening? | Ти слухаєш? |
| I know it sounds absurd | Я знаю, що це звучить абсурдно |
| But I’m feeling | Але я відчуваю |
| Much more than awkward | Набагато більше ніж незручно |
| About staying | Про перебування |
| Here just one more day | Ось ще один день |
| You don’t love me | ти мене не любиш |
| No matter what you say | Що б ви не говорили |
| It won’t make me | Мене це не змусить |
| Change my mind and stay | Передумаю і залишайся |
| It still hurts me | Мені досі боляче |
| To even hear your name | Щоб навіть почути своє ім’я |
| I live every day with this | Я живу з цим кожен день |
| Curse of the broken hearted | Прокляття розбитого серця |
| The pain that we never let go | Біль, який ми ніколи не відпускаємо |
| And the words unspoken | І слова невимовлені |
| I cry myself to sleep at night | Я сама плачу, щоб заснути вночі |
| Will I be forgotten? | Мене забудуть? |
| The curse of this broken heart will live on | Прокляття цього розбитого серця буде жити |
| And die alone inside of me | І помри сам всередині мене |
| Die alone inside of me | Помри на самоті всередині мене |
| Die alone inside of me | Помри на самоті всередині мене |
| I’ve, I’ve waited too long | Я, я занадто довго чекав |
| I’ve suffered so long | Я так довго страждав |
| I’m suffocating | я задихаюся |
| I’m suffocating | я задихаюся |
| I live every day with this | Я живу з цим кожен день |
| Curse of the broken hearted | Прокляття розбитого серця |
| The pain that we never let go | Біль, який ми ніколи не відпускаємо |
| And the words unspoken | І слова невимовлені |
| I cry myself to sleep at night | Я сама плачу, щоб заснути вночі |
| Will I be forgotten? | Мене забудуть? |
| The curse of this broken heart will live on | Прокляття цього розбитого серця буде жити |
| And die alone inside of me | І помри сам всередині мене |
| Die alone inside of me | Помри на самоті всередині мене |
Переклад тексту пісні Curse of The Broken Hearted - Papercut Massacre
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Curse of The Broken Hearted , виконавця -Papercut Massacre
Пісня з альбому: If These Scars Could Talk
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:31.12.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:The Bicycle Music Company
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 |