Переклад тексту пісні Late Night Lullaby - Papercut Massacre

Late Night Lullaby (оригінал)

I’m sick and tired of over-reanalyzing
The things you may or may not have said
Still a reminder of feelings kept down inside her
An imprint that is bore in my head
A simple treasure to maximize all the pleasure
A selfish coward masquerade
Well I said
Show us what you’re made of
More than just a pay cut
Live another night on the edge
And I’ll be right here tonight
Being whoever you want me to be
And I’ll stay here all night
Until you say that
You’re leaving for the weekend
Never coming home tonight
My late night lullaby
So much for the weekend
Come and go with me tonight?
My late night lullaby
It’s time to tell me something so condescending
Have I let all this go to my head?
A fortune teller could not have been so much cleverer
To see the future that we had planned
And I’ll be right here tonight
Being whoever you want me to be
And I’ll stay here all night
Until you say that
You’re leaving for the weekend
Never coming home tonight
My late night lullaby
So much for the weekend
Come and go with me tonight?
My late night lullaby
She calls a cab, the night is over
We’ll forget this when we’re sober
Say your name and lose your number
Kiss my lips and take me home
And take me home
I’m leaving for the weekend
Never coming home tonight
My late night lullaby
So much for the weekend
Come and go with me tonight?
My late night lullaby
I’m leaving for the weekend
Never coming home tonight
My late night lullaby
So much for the weekend
Come and go with me tonight?
My late night lullaby

(переклад)

Я втомився від надмірного аналізу
Те, що ви могли говорити чи ні
Все ще нагадування почуттів, що зберігаються всередині неї
Відбиток, який залишився в моїй голові
Простий скарб, щоб отримати максимум задоволення
Егоїстичний боягуз-маскарад
Ну я сказала
Покажіть нам, з чого ви створені
Більше, ніж просто скорочення зарплати
Проживіть ще одну ніч на краю
І я буду прямо тут сьогодні ввечері
Бути тим, ким ти хочеш, щоб я був
І я залишуся тут всю ніч
Поки ти це не скажеш
Ви їдете на вихідні
Ніколи не прийду додому сьогодні ввечері
Моя пізноночна колискова
Так багато про вихідні
Поїдемо зі мною сьогодні ввечері?
Моя пізноночна колискова
Настав час сказати мені щось таке поблажливе
Чи я впустив усе це в мій голову?
Ворожка не могла бути настільки розумнішою
Щоб побачити майбутнє, яке ми запланували
І я буду прямо тут сьогодні ввечері
Бути тим, ким ти хочеш, щоб я був
І я залишуся тут всю ніч
Поки ти це не скажеш
Ви їдете на вихідні
Ніколи не прийду додому сьогодні ввечері
Моя пізноночна колискова
Так багато про вихідні
Поїдемо зі мною сьогодні ввечері?
Моя пізноночна колискова
Вона викликає таксі, ніч закінчилася
Ми забудемо це, коли будемо тверезими
Скажіть своє ім'я і втратите свій номер
Поцілуй мої губи й відведи мене додому
І відвези мене додому
їду на вихідні
Ніколи не прийду додому сьогодні ввечері
Моя пізноночна колискова
Так багато про вихідні
Поїдемо зі мною сьогодні ввечері?
Моя пізноночна колискова
їду на вихідні
Ніколи не прийду додому сьогодні ввечері
Моя пізноночна колискова
Так багато про вихідні
Поїдемо зі мною сьогодні ввечері?
Моя пізноночна колискова