Переклад тексту пісні Lose My Life - Papercut Massacre

Lose My Life (оригінал)

Backwards and forwards
Seems always undercovers
They lined us all
Pressed against the wall
There’s nothing that you should fear
I’m the pilot behind the wheel
Don’t fret they’re coming
They’re lining up to join me To save us all
Which ones will fall
They don’t even care we’re here
How do you save someone without fear
The noises screaming
Stop!
Look what we started
The heroes falling
Could you save em You would give your life to me The sky is burning
The fear consuming
I’ll live forever if I lose my life tonight
Tensions are boiling
To the point of overflowing
The stage is set
Curtains drenched in red
We sent off our only sons
We’re killing them one by one
Best friends and lovers
Turned against one another
Their faces change
Only shame remains
Out here we stand alone
Operation «Come Back Home»
The noises screaming
Stop!
Look what we started
The heroes falling
Could you save em You would give your life to me The sky is burning
The fear consuming
I’ll live forever if I lose my life tonight
I’ll live forever if I lose my life tonight
The noises screaming
Stop!
Look what we started
The heroes falling
Could you save em You would give your life to me The sky is burning
The fear consuming
I’ll live forever if I lose my life tonight
Look what we started
The heroes falling
I’ll live forever if I lose my life tonight
The sky is burning
The fear consuming
I’ll live forever if I lose my life tonight
I’ll live forever if I lose my life tonight

(переклад)

Назад і вперед
Здається, завжди під прикриттям
Вони вибили нас усіх
Притиснута до стіни
Немає нічого, чого ви повинні боятися
Я пілот за кермом
Не хвилюйтеся, що вони прийдуть
Вони шикуються, щоб приєднатися до мене, щоб врятувати нас усіх
Які впадуть
Їм навіть байдуже, що ми тут
Як врятувати когось без страху
Крики
СТОП!
Подивіться, що ми почали
Падають герої
Чи могли б ти врятувати їх Ти віддав би своє життя мені Небо горить
Страх поглинає
Я буду жити вічно, якщо втрачу своє життя цієї ночі
Напруга кипить
До точки переповнення
Сцена налаштована
Штори в червоному кольорі
Ми вислали наших єдиних синів
Ми вбиваємо їх одного за одним
Найкращі друзі та коханці
Обернулися один проти одного
Їхні обличчя змінюються
Залишається тільки сором
Тут ми окремі
Операція «Повернись додому»
Крики
СТОП!
Подивіться, що ми почали
Падають герої
Чи могли б ти врятувати їх Ти віддав би своє життя мені Небо горить
Страх поглинає
Я буду жити вічно, якщо втрачу своє життя цієї ночі
Я буду жити вічно, якщо втрачу своє життя цієї ночі
Крики
СТОП!
Подивіться, що ми почали
Падають герої
Чи могли б ти врятувати їх Ти віддав би своє життя мені Небо горить
Страх поглинає
Я буду жити вічно, якщо втрачу своє життя цієї ночі
Подивіться, що ми почали
Падають герої
Я буду жити вічно, якщо втрачу своє життя цієї ночі
Небо горить
Страх поглинає
Я буду жити вічно, якщо втрачу своє життя цієї ночі
Я буду жити вічно, якщо втрачу своє життя цієї ночі