Переклад тексту пісні Strongest Flame - Paper Tongues

Strongest Flame - Paper Tongues
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Strongest Flame , виконавця -Paper Tongues
Пісня з альбому: Paper Tongues
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:31.12.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Interscope

Виберіть якою мовою перекладати:

Strongest Flame (оригінал)Strongest Flame (переклад)
I’d thought you’d gone Я думав, що ти пішов
Packed all your bags Упакував усі валізи
You are bleeding my heart Ти кровоточиш моє серце
Tearing me down Зриває мене
How could you be so cold Як ти міг бути таким холодним
That we are over Що ми закінчили
You’re leaving our home Ви залишаєте наш дім
Why can’t we cope Чому ми не можемо впоратися
I don’t recall Я не пригадую
How we got here Як ми сюди потрапили
It’s a pain that we fight Це біль, з яким ми боремося
Time is a tyrant Час — тиран
It blinded my eyes Це засліпило мені очі
We drifted so far to opposite sides Ми так далеко зайшли на протилежні сторони
But I can’t accept it Але я не можу прийняти це
Love makes a woman stay Любов змушує жінку залишатися
Love makes a man to remain Любов змушує людину залишатися
Love is the strongest flame Любов — найсильніше полум’я
I think you know Гадаю, ви знаєте
We are not chance Ми не випадкові
We are words on the sea Ми слова про море
Floating to shore Пливе до берега
And the bottle, that’s me А пляшка, це я
You are the essence Ви є сутністю
Your song’s on my page Ваша пісня на мій сторінці
And I need your message І мені потрібне ваше повідомлення
Love makes a woman stay Любов змушує жінку залишатися
Love makes a man to remain Любов змушує людину залишатися
Love is the strongest flame Любов — найсильніше полум’я
It’s hard not to take us for granted Важко не сприймати нас як належне
And I made the mistake of not waterin our garden І я зробив помилку не поливав у нашому саду
But I need you to know and believe it Але мені потрібно, щоб ви знали і вірили в це
That our dreams are align with the stars, just trust it Щоб наші мрії збігалися з зірками, просто довіртеся цьому
Love makes a woman stay Любов змушує жінку залишатися
Love makes a man to remain Любов змушує людину залишатися
Love is the strongest flame Любов — найсильніше полум’я
Love makes a woman stay Любов змушує жінку залишатися
Love makes a man to remain Любов змушує людину залишатися
Love is the strongest flame Любов — найсильніше полум’я
Come back to me Повертайся до мене
Reach in and then step Протягніть руку а потім крокуйте
Let’s start with the hurt Почнемо з болю
You can be free Ви можете бути вільними
I am the man on the moon Я людина на місяці
Gravity’s pulling me closer to you Сила тяжіння притягує мене ближче до вас
Our loves of the world go…Наша любов до світу йде…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: