| When you step in the room
| Коли ви входите в кімнату
|
| They won’t be holding me down
| Вони не будуть утримувати мене
|
| All these demons in my head
| Усі ці демони в моїй голові
|
| Come on let’s kill them with sound
| Давайте вб’ємо їх звуком
|
| You see I’m prayin that you take me And you never look back
| Ви бачите, я молюся, щоб ви мене взяли І ніколи не озирайтеся назад
|
| That’s why I’m crying to a wall
| Ось чому я плачу до стіни
|
| Hoping that you come now
| Сподіваюся, що ти прийдеш зараз
|
| Hey… I don’t wanna wake up from this
| Гей… я не хочу прокидатися від цього
|
| I cannot afford to forget
| Я не можу дозволити забути
|
| The feeling of your arms, they hold me The power of your skin, it’s lovely
| Відчуття твоїх рук, вони тримають мене Сила твоєї шкіри, це чудово
|
| You provoke a man to bow down
| Ви провокуєте чоловіка вклонитися
|
| And I get on my knees and cry out
| І я стаю на коліна й плачу
|
| «Everything I have is yours now»
| «Все, що я маю, тепер твоє»
|
| Pre-Chorus:
| Попередній приспів:
|
| So the time is now
| Тож настав час
|
| Just don’t let me down
| Просто не підведи мене
|
| Oh the time is now
| О, настав час
|
| Please don’t let me down
| Будь ласка, не підводьте мене
|
| Get higher, and higher, and higher
| Ставайте вище, і вище, і вище
|
| When my back’s against the wall
| Коли я спиною до стіни
|
| You’re the hand that breaks my fall
| Ти рука, яка зупиняє моє падіння
|
| Climb higher, and higher, and higher
| Піднімайся все вище, і вище, і вище
|
| When my back’s against the wall
| Коли я спиною до стіни
|
| You’re the hand that breaks my fall
| Ти рука, яка зупиняє моє падіння
|
| Take me to a place for romance
| Відведи мене туди для романтики
|
| You can choose the space and for this
| Ви можете вибрати простір і для цього
|
| I can hardly breathe it’s so deep
| Я ледве дихаю, так глибоко
|
| My hands begin to shake with frailty
| Мої руки починають тремтіти від слабкості
|
| You will not escape my embrace
| Ти не втечеш від моїх обіймів
|
| 'Cause I’ll be holding on with violence
| Тому що я буду триматися з насильством
|
| Everything I have is yours now
| Усе, що я маю, тепер твоє
|
| Pre-Chorus
| Попередній приспів
|
| When you step in the room
| Коли ви входите в кімнату
|
| They won’t be holding me down
| Вони не будуть утримувати мене
|
| All these demons in my head
| Усі ці демони в моїй голові
|
| Come on let’s kill them with sound
| Давайте вб’ємо їх звуком
|
| You see
| Розумієш
|
| We finally get a message that we’re gonna breakout
| Ми нарешті отримуємо повідомлення про те, що ми збираємося вийти
|
| I say we wrestle all the angels 'til they give us a crown
| Я кажу, що ми боремося з усіма ангелами, поки вони не дадуть нам корони
|
| You know
| Ти знаєш
|
| We’re gonna live forever if we hold on to love
| Ми будемо жити вічно, якщо триматимемося за любов
|
| So don’t you leave me when you know that I’m needing your touch
| Тож не залишай мене, коли знаєш, що мені потрібен твій дотик
|
| You see
| Розумієш
|
| I’m begging that you take me and you never look back
| Я благаю вас взяти мене і ніколи не озиратися назад
|
| That’s why I’m crying to a wall hoping that you come now
| Ось чому я плачу до стіни, сподіваючись, що ти зараз прийдеш
|
| (Ooh woah oh oh, ooh woah oh oh…)
| (О-о-о-о-о, о-о-о-о-о...)
|
| I wait for you (repeat 6x)
| Я чекаю на тебе (повторити 6 разів)
|
| You’re my fire
| Ти мій вогонь
|
| You’re my fire
| Ти мій вогонь
|
| You’re my fire | Ти мій вогонь |