| Rich And Poor (оригінал) | Rich And Poor (переклад) |
|---|---|
| This goes out to the rich and poor | Це стосується багатих і бідних |
| I stand as a broken man | Я стою зламаною людиною |
| Before we shake I shoulda let you know | Перш ніж ми трусити, я повинен повідомити вас |
| My hand, it’s a dirty hand | Моя рука, це брудна рука |
| The place I live ain’t called «Easy Street» | Місце, в якому я живу, не називається «Easy Street» |
| Our house is a weakened sheet | Наш дім — ослаблений лист |
| So this goes out to my strugglin' peeps | Тож це стосується моїх проблемних поглядів |
| I have a dream we get out this week | Я мрію, що ми вийдемо цього тижня |
| New York, L.A. say a prayer for me | Нью-Йорк, Лос-Анджелес, помолись за мене |
| Orange County, Queen’s Bridge say a prayer for me | Округ Ориндж, Queen’s Bridge, помолись за мене |
| A.T.L., Southeast say a prayer for me | A.T.L., Southeast, помолись за мене |
| Manhattan, Hollywood say a prayer for me | Манхеттен, Голлівуд помолилися за мене |
| Athens, Bangkok say a prayer for me | Афіни, Бангкок помолись за мене |
| Queen’s City, Long Island say a prayer for me | Квінс-Сіті, Лонг-Айленд, помолись за мене |
| Jay-ville, M.C. | Джей-Вілл, MC |
| say a prayer for me | помолись за мене |
| say a prayer for me | помолись за мене |
| I want to give my peace away | Я хочу віддати свій спокій |
| To the many that drives the Escalade | Для багатьох, хто керує Escalade |
| Cause he knows that money don’t buy a home | Тому що він знає, що за гроші не купиш дім |
| It takes a wife and kids where love is grown | Потрібні дружина та діти, де росте любов |
| I think I’m really tired of these washed up plans | Мені здається, що я справді втомився від цих заплутаних планів |
| To be the kind of Thug and all the war-street fam' | Бути таким головорізом і всіма війними |
| It takes a whole lot of guts to hold onto your green | Щоб утриматися на своєму зеленому, потрібно багато мужності |
| When there are dead banks plus political swing | Коли є мертві банки плюс політичні коливання |
| I think it’s 'bout time we get people in the House | Я вважаю, що настав час залучити людей до дому |
| Who want to write «game"on the naysayer’s mouth | Хто хоче написати «гра» на вустах скромника |
| If you got the money then you understand me partly | Якщо у вас є гроші, то ви мене частково розумієте |
| And if you’re plain broke well, then, «Welcome to the party!» | І якщо у вас все добре, то «Ласкаво просимо на вечірку!» |
| This goes out to the rich and poor | Це стосується багатих і бідних |
| I stand as a broken man | Я стою зламаною людиною |
| Before we shake I shoulda let you know | Перш ніж ми трусити, я повинен повідомити вас |
| My hand, it’s a dirty hand | Моя рука, це брудна рука |
| The place I live ain’t called «Easy Street» | Місце, в якому я живу, не називається «Easy Street» |
| Our house is a weakened sheet | Наш дім — ослаблений лист |
| So this goes out to my strugglin' peeps | Тож це стосується моїх проблемних поглядів |
| I have a dream we get out this week | Я мрію, що ми вийдемо цього тижня |
| New York, L.A. say a prayer for me | Нью-Йорк, Лос-Анджелес, помолись за мене |
| A.T.L., Southeast say a prayer for me | A.T.L., Southeast, помолись за мене |
| Manhattan, Hollywood say a prayer for me | Манхеттен, Голлівуд помолилися за мене |
| London, Hong-Kong say a prayer for me | Лондон, Гонконг помолитесь за мене |
| Singapore, Germany say a prayer for me | Сінгапур, Німеччина, помолитесь за мене |
| Mexico, Beijing say a prayer for me | Мексика, Пекін помолитесь за мене |
| Columbia, Sydney say a prayer for me | Колумбія, Сідней, помолись за мене |
| Brazil, Russia say a prayer for me | Бразилія, Росія помолилися за мене |
| I want to give five-hundred cups | Я хочу дати п’ятсот чашок |
| Of karma to the homeless on the block | Карми для бездомних у кварталі |
| Next week lets make it half a mil' | Наступного тижня давайте зробимо пів міл. |
| But they say my day dreams aren’t for real | Але кажуть, що мої денні мрії не є реальністю |
| Can you tell me a better way to make dreams? | Чи можете ви сказати мені кращий спосіб створення мрій? |
| I know we got a world full of over-rated schemes | Я знаю, що у нас світ, повний схем із завищеною оцінкою |
| I’ve watched a lot of people get bit then break | Я бачив, як багато людей кусаються, а потім ламаються |
| Stuck up in the system with locks on their gate | Застрягли в системі із замками на ворітах |
| I know a lot of people who can sing this song | Я знаю багато людей, які можуть заспівати цю пісню |
| Cause I wrote this for all those who don’t belong | Тому що я написав це для всіх тих, хто не належить |
| I say we form a choir and take it to the streets | Я кажу, що ми сформуємо хор і виведемо на вулиці |
| And let the world know we gettin out this week | І нехай світ знає, що ми виходимо цього тижня |
| (Dream, dream, dream boy, dream) | (Мрій, мрій, мрій хлопчик, мрій) |
| (Dream, dream, dream girl, dream) | (Мрія, мрія, дівчина мрії, мрія) |
| If I get down I’ll sing | Якщо впаду, я заспіваю |
| If I get scared I’ll yell | Якщо я злякаюся, я буду кричати |
| Well make no mistake about this | Не помиляйтеся |
| I’m comin out of here | Я йду звідси |
| This goes out to the rich and poor | Це стосується багатих і бідних |
| I stand as a broken man | Я стою зламаною людиною |
| Before we shake I shoulda let you know | Перш ніж ми трусити, я повинен повідомити вас |
| My hand, it’s a dirty hand | Моя рука, це брудна рука |
| The place I live ain’t called «Easy Street» | Місце, в якому я живу, не називається «Easy Street» |
| Our house is a weakened sheet | Наш дім — ослаблений лист |
| So this goes out to my strugglin' peeps | Тож це стосується моїх проблемних поглядів |
| I have a dream we get out this week | Я мрію, що ми вийдемо цього тижня |
| New York, L.A. say a prayer for me | Нью-Йорк, Лос-Анджелес, помолись за мене |
| Orange County, Queen’s Bridge say a prayer for me | Округ Ориндж, Queen’s Bridge, помолись за мене |
| A.T.L., Southeast say a prayer for me | A.T.L., Southeast, помолись за мене |
| Manhattan, Hollywood say a prayer for me | Манхеттен, Голлівуд помолилися за мене |
| Athens, Bangkok say a prayer for me | Афіни, Бангкок помолись за мене |
| Queen’s City, Long Island say a prayer for me | Квінс-Сіті, Лонг-Айленд, помолись за мене |
| Jay-ville, M.C. | Джей-Вілл, MC |
| say a prayer for me | помолись за мене |
| say a prayer for me | помолись за мене |
Переклад тексту пісні Rich And Poor - Paper Tongues
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rich And Poor , виконавця -Paper Tongues
Пісня з альбому: Paper Tongues
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:31.12.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Interscope
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 |