| I can’t remember the last time I thought I could read minds
| Не пам’ятаю, коли востаннє думав, що вмію читати думки
|
| Not a talent but a burden, and I don’t deserve it
| Не талант, а тягар, і я цього не заслуговую
|
| Just don’t think it rude
| Тільки не думайте, що це нечемно
|
| It’s not you; | Це не ти; |
| it’s you and your friends
| це ти і твої друзі
|
| At least I’m not stuck home alone again
| Принаймні я знову не затримався вдома сам
|
| And I’m not home
| А мене немає вдома
|
| And I’m not alone, but I’m over
| І я не один, але я закінчив
|
| The goosebumps spelled out in Braille on your back
| Мурашки по шкірі написані шрифтом Брайля на вашій спині
|
| All the times you said you quit
| Усі рази, коли ти говорив, що звільнився
|
| And all the times you fell back into
| І всі часи, в які ти повертався
|
| The same nasty habits affixed in your jaw
| Ті самі неприємні звички припали до вашої щелепи
|
| Call it chemistry; | Назвіть це хімією; |
| call it whatever you want
| називайте це як завгодно
|
| And all the people I loved yesterday and will love tomorrow
| І всіх людей, яких я любив учора і буду любити завтра
|
| I love them the same today, so don’t expect an apology
| Я так же люблю їх сьогодні, тож не чекайте вибачень
|
| And you won’t see it until it happens
| І ви цього не побачите, поки це не станеться
|
| And it won’t see you until you’re over it
| І воно не побачить вас, доки ви не покінчите з цим
|
| So until then, happy Valentine’s day… | Тож до тих пір, з Днем Святого Валентина… |