Переклад тексту пісні Wait, You Know Who Frankie Muniz Is Right? - Panucci's Pizza

Wait, You Know Who Frankie Muniz Is Right? (оригінал)

Fully packed minivans, stocked with Half-finished soda cans
I’m sitting here on my back porch like «where the fuck are you peter pan?»
You were a sight for sore eyes, and mine are still healing
Jean jackets with too many patches and coffee breath in the morning
What the fuck am I doing with my life?
I’ll get back to you on that in two more years
Tell me the same old story again
You still don’t even know my name
So why should I smile and address you by yours?
I promise I’ll never grow up and be like you
I’ll pull my own plug before I get even a single slice of liver on my plate
What am I doing with my life you ask?
I’ll get back to you on that in two more years
Heartbreak isn’t a hierarchy
We all get fucked in the end just the same

Wait, You Know Who Frankie Muniz Is Right? (переклад)

Повністю упаковані мінівени, укомплектовані напівготовими банками з газованим напоєм
Я сиджу тут, на мому задньому ґанку, кажучи: «де в біса ти, Пітер Пен?»
Ти був видом для хворих очей, а мої досі лікуються
Джинсові куртки із забагато латок і кавовим подихом вранці
Якого біса я роблю зі своїм життям?
Я звернусь про це за ще два роки
Розкажіть мені ще раз ту саму стару історію
Ви досі навіть не знаєте мого імені
То чому я маю посміхатися й звертатися до вас через ваше?
Я обіцяю, що ніколи не виросту і не стану як ти
Я витягну власну вилку, перш ніж отримаю хоча б один шматочок печінки на тарілці
Що я роблю зі своїм життям, запитаєте ви?
Я звернусь про це за ще два роки
Серцебиття – це не ієрархія
Нас усіх в кінці трахають однаково