Переклад тексту пісні I Still Haven't Seen "Almost Famous" - Panucci's Pizza

I Still Haven't Seen "Almost Famous" (оригінал)

It was raining the day I found my confidence
It was my birthday but I hadn’t thrown a party in years
And I hung my head low when you said
«What I need right now is friends»
Some social code I could never understand
Well, I’ll admit I never expected the best
But it’s hard when you’re throwing lines like
«I missed you» and «you mean so much to me»
In the dead of winter, we stood in the ruins of my backyard
Both shivering but with smiles on our faces
Amid the snow and laughs, how could I have seen that we were doomed to fail?
But as long as I’m safe with you
As long as I can stay here with you
The sun was shining the day I lost my confidence
But what can I say?
I’ve never been good with questions
Well, maybe I waited too long or not long enough
Either way, I wasted time waiting for failure
All the nights we spent laughing in unison
Pile up on me;
I guess they help me sleep
At night, we drove home singing at the top of our lungs
To songs we never heard before
We didn’t know the words, so we sang just like
La da da da da da da da da
Though these nights feel like forever
Maybe we aren’t meant to be

(переклад)

У той день, коли я знайшов упевненість у собі, йшов дощ
Це був мій день народження, але я не влаштовував вечірки роками
І я низько опустив голову, коли ти сказав
«Мені зараз потрібні друзі»
Якийсь соціальний код, який я ніколи не міг зрозуміти
Ну, визнаю, я ніколи не очікував найкращого
Але це важко, коли ти кидаєш рядки, як
«Я скучив за тобою» і «Ти так багато значиш для мене»
У розпал зими ми стояли на руїнах мого заднього двору
Обидва тремтять, але з усмішками на обличчі
Як серед снігу та сміху я міг побачити, що ми приречені на провал?
Але поки я з тобою в безпеці
Поки я можу залишатися тут з тобою
Сонце світило в той день, коли я втратила впевненість
Але що я можу сказати?
Я ніколи не добре ставився до питань
Ну, можливо, я чекав занадто довго чи замало
Так чи інакше, я тратив час на очікування невдачі
Усі ночі ми провели, сміючись в унісон
Нагромадьтеся на мене;
Мабуть, вони допомагають мені заснути
Вночі ми їздили додому, співаючи на повну силу
На пісні, яких не чули раніше
Ми не знали слів, тому ми співали просто як
Ла да да да да да да да да
Хоча ці ночі ніби вічність
Можливо, нам не призначено бути