Переклад тексту пісні Dibs on the Bubble Slice - Panucci's Pizza

Dibs on the Bubble Slice (оригінал)

I’ve been sleeping in
At least inside of my head
‘Cause I’m up every morning
At 6am
And my fingers are shredded
Almost to the bone
‘Cause I’m tired of holding hands
Just not to be alone
That’s why I write these songs
About my dependency issues
And the abundance of tissues
That I have gone through
When did I start
Being so fucking self-absorbed
Maybe it’s when
I realized that I’m not the only one
Who feels like complete
And utter shit each day
I’ve been sleeping in
At least inside of my head
‘Cause I’m up every morning
At 6am
And my fingers are shredded
Almost to the bone
‘Cause I’m tired of holding hands
Just not to be alone
Oh, oh, oh, oh (x8)

Dibs on the Bubble Slice (переклад)

я спав
Принаймні в моїй голові
Тому що я прокидаюсь щоранку
О 6 ранку
І мої пальці подрібнені
Майже до кісток
Тому що я втомився триматися за руки
Просто не бути на самоті
Тому я пишу ці пісні
Про мої проблеми із залежністю
І велика кількість тканин
через що я пройшов
Коли я почав
Бути такою заглибленою в себе
Можливо, це коли
Я усвідомив, що я не один такий
Хто відчуває себе повним
І вимовляти лайно щодня
я спав
Принаймні в моїй голові
Тому що я прокидаюсь щоранку
О 6 ранку
І мої пальці подрібнені
Майже до кісток
Тому що я втомився триматися за руки
Просто не бути на самоті
Ой, ой, ой, ой (x8)