| BOR, BDF, o
| БОР, БДФ, о
|
| Czerwony Dywan
| червоний килим
|
| Nadal nie lubię upałów, wypatruję ciągle deszczu
| Я все ще не люблю спекотну погоду, я весь час дивлюся на дощ
|
| Nie lubię garniaków, wychowany w świecie dresów
| Я не люблю спортивні штани, виховані у світі спортивних костюмів
|
| Tu, gdzie ginie przyjaźń przez odrobinę cash’u
| Ось де дружба вмирає з невеликою кількістю грошей
|
| Ja odnajduję balans
| Я знаходжу баланс
|
| Nie zmieniłem się za bardzo, ziomek, czuję to codziennie
| Я не дуже змінився, друже, я відчуваю це кожен день
|
| Znowu w droższym sklepie ochroniarze są mym cieniem
| Повернувшись у дорожчий магазин, охоронці — моя тінь
|
| I nie mam aspiracji, żeby coś im udowadniać (co)
| І я не прагну їм щось доводити (що)
|
| Znam swoją wartość, utrzymuję balans
| Я знаю собі ціну, я тримаю рівновагу
|
| Jak wbiłem do salonu po samochód po raz pierwszy
| Як я вперше заїхав в салон на машину
|
| Patrzyli jakbym się niechcący odciął od wycieczki
| Вони виглядали так, ніби я випадково відірвався від подорожі
|
| Dziś patrzą już z uśmiechem jak wymieniam gablotę
| Сьогодні вони посміхаються, коли я міняю вітрину
|
| Oni się nie zmienili, tylko widzą we mnie flotę (jebać)
| Вони не змінилися, вони просто бачать флот в мені (Блять)
|
| Dziś idę na zebranie, tym razem jako rodzic
| Сьогодні я йду на збори, цього разу в якості батьків
|
| Połowa starych siedzi z miną jakbym miał ich pobić
| Половина старих виглядає так, ніби я їх переможу
|
| Często czują się mądrzejsi, bo mają korpo gajer
| Вони часто відчувають себе розумнішими, тому що мають корпус гаджера
|
| Lecz ich dziecko rzuca mięsem, moje są wychowane
| Але їхня дитина кидає м'ясо, моя виховується
|
| Ja lubię dobre żarcie, lecz nie sztywne restauracje
| Я люблю смачну їжу, але не жорсткі ресторани
|
| Zawsze krzywo patrzą, gdy wbijam tam w Air Maxie
| Вони завжди дивляться скоса, коли я пробиваю Air Max
|
| Mierzy mnie typek w lakierkach, lejąc wódę do kielicha
| Якийсь хлопець у лакованих черевиках міряє мене, наливаючи воду в келих
|
| Wpierdolił to ze smakiem, wieśniak nie zostawił tipa
| Трахнув це зі смаком, селянин чайових не залишив
|
| Nadal nie lubię upałów, wypatruję ciągle deszczu
| Я все ще не люблю спекотну погоду, я весь час дивлюся на дощ
|
| Nie lubię garniaków, wychowany w świecie dresów
| Я не люблю спортивні штани, виховані у світі спортивних костюмів
|
| Tu, gdzie ginie przyjaźń przez odrobinę cash’u (hajs)
| Тут, де дружба вмирає за трохи готівки (готівки)
|
| Na zerwanych linach odnajduję balans
| Я знаходжу рівновагу на зламаних мотузках
|
| Nadal nie lubię upałów, wypatruję ciągle deszczu
| Я все ще не люблю спекотну погоду, я весь час дивлюся на дощ
|
| Nie lubię garniaków, wychowany w świecie dresów
| Я не люблю спортивні штани, виховані у світі спортивних костюмів
|
| Tu, gdzie ginie przyjaźń przez odrobinę cash’u (ej)
| Тут, де дружба вмирає з невеликою кількістю грошей (ej)
|
| Na zerwanych linach odnajduję balans
| Я знаходжу рівновагу на зламаних мотузках
|
| Kiedyś przed hotelem w Gdyni, chwilę po Juwenaliach
| Одного разу перед готелем у Гдині, за мить після Ювеналії
|
| Zaczął nam ubliżać z dupą naćpany baran
| Він почав ображати нас нашим забитим камінням бараном
|
| Byliśmy w siedmiu, mógł szybko zjechać na OIOM
| Нас було сім, він зміг швидко потрапити в реанімацію
|
| Lecz mam idealny balans, pewności z dojrzałością (dzisiaj)
| Але я маю ідеальний баланс, впевненість зі зрілістю (сьогодні)
|
| Co weekend w klubie obce typy w stylu random
| Інопланетяни у випадковому стилі в клубі кожні вихідні
|
| Chcą zdobywać punkty ścieżką i gangsterską gadką
| Вони хочуть набрати очки за допомогою треку та гангстерської балаканини
|
| My całą bandą spokój trzymamy ciśnienie
| З усією бандою ми зберігаємо спокійний тиск
|
| Cierpliwość to jest sztuka, rośnie razem z doświadczeniem (proste)
| Терпіння - це мистецтво, воно росте з досвідом (просто)
|
| Gdy proszą o atencje, ubliżając w komentarzach
| Коли просять уваги, ображають у коментарях
|
| Mówię, ziomuś, tylko spokój, jak wujek dobra rada
| Я кажу, друже, тільки заспокойся, як дядько — добра порада
|
| Samiec alfa to jest gracz, wyczuwa frustrata
| Альфа-самець — гравець, він відчуває розчарування
|
| Samiec alfa to jest gracz, nigdy nie liczy na farta
| Альфа-самець - гравець, він ніколи не розраховує на удачу
|
| Nauka to skarby w życiowej szkole jak kujon
| Наука — це скарби в школі життя, як ботанік
|
| Tu porażki to wykłady, lamusy tego nie kupią (śmiecie)
| Тут невдачі - це лекції, ламери не куплять (сміття)
|
| Tego nie kupią, dla nich ceny niewidoczne (nigdy)
| Вони не куплять, ціни для них невидимі (ніколи)
|
| Tego nie kupią, studiują życie zaocznie
| Не куплять, заочно вивчають життя
|
| Nadal nie lubię upałów, wypatruję ciągle deszczu
| Я все ще не люблю спекотну погоду, я весь час дивлюся на дощ
|
| Nie lubię garniaków, wychowany w świecie dresów
| Я не люблю спортивні штани, виховані у світі спортивних костюмів
|
| Tu, gdzie ginie przyjaźń przez odrobinę cash’u (hajs)
| Тут, де дружба вмирає за трохи готівки (готівки)
|
| Na zerwanych linach odnajduję balans
| Я знаходжу рівновагу на зламаних мотузках
|
| Nadal nie lubię upałów, wypatruję ciągle deszczu
| Я все ще не люблю спекотну погоду, я весь час дивлюся на дощ
|
| Nie lubię garniaków, wychowany w świecie dresów
| Я не люблю спортивні штани, виховані у світі спортивних костюмів
|
| Tu, gdzie ginie przyjaźń przez odrobinę cash’u (ej)
| Тут, де дружба вмирає з невеликою кількістю грошей (ej)
|
| Na zerwanych linach odnajduję balans
| Я знаходжу рівновагу на зламаних мотузках
|
| Nieważne czy śpisz na hajsie i jak masz w życiu super
| Неважливо, чи спите ви на грошах і наскільки велике ваше життя
|
| Bo i tak ponury żniwiarz ukróci twój harmonogram
| Тому що похмурий жнець все одно скоротить ваш графік
|
| Powiem ci prostą prawdę, wszyscy jesteśmy w dupie
| Дозвольте сказати вам просту істину, ми всі лайно
|
| Dlatego przewidywanie przyszłości to asstrologia
| Тому прогнозування майбутнього — це астрологія
|
| Łuki i Wojtas, gramy w to wuchte lat ziomal
| Лукі та Войтас, ми граємо в це роками, друже
|
| Najpierw liczyli nam rymy, później liczyli nasz hajs
| Спочатку вони порахували наші вірші, потім вони порахували нашу готівку
|
| Ty w modnych ciuszkach się starasz wyglądać niczym bankomat
| Ви, в модному одязі, намагаєтеся бути схожими на банкомат
|
| My w balaclavach jak Hamas robimy napad na bank
| Ми в балаклавах, як ХАМАС, робимо пограбування банку
|
| Gram rap nie pod rotacje, to mix chamstwa i wyzwisk
| Я граю реп не для ротації, це суміш хамства та образ
|
| A wasze wsparcie pomaga utrzymać w życiu mi balans (bosko)
| І ваша підтримка допомагає зберегти моє життя в рівновазі (божественне)
|
| Byłem spłukany, nim przyszła ta niby sława i zyski
| Я був розбитий до того, як прийшла ця гадана слава і прибуток
|
| O mały włos się otarłem o trajektorie Ikara
| Я ледь не пройшов траєкторію Ікара
|
| Już się nie szlajam po barach, oszczędzam nos i wątrobę
| Я більше не блукаю по барах, бережу ніс і печінку
|
| Chociaż i tak ciągle słyszę, że wyglądam jak ćpun
| Хоча досі чую, що виглядаю як наркоман
|
| W pracy też non-stop gadali, że łysy ryj mam jak złodziej
| На роботі теж нон-стоп говорили, що в мене лисий, як у злодія
|
| Nawet jak na trzy zmianówce zapierdalałem za dwóch
| Навіть у три зміни я був до біса божевільним від двох
|
| Na chuj właściciel knajpy nagle chce mieć ze mną fotkę
| На біса, власник пабу раптом хоче зі мною сфотографуватися
|
| Kiedy tu wszedłem, to mierzył mnie z pogardą jak śmiecia
| Коли я зайшов, він міряв мене, як сміття, з презирством
|
| Lecz gdy kucharze podbili, żeby zbić ze mną piątkę
| Але коли кухарі підняли, щоб поставити зі мною п’ять
|
| To nagle zaczął się ślinić i krzywo gębę zacieszać
| Раптом він почав пускати слину і криво стискати рот
|
| Jebać, czerwony dywan, nie jesteśmy pudelkiem
| Блін, червона доріжка, ми не коробка
|
| A wasz kurewski światopogląd od mojego odbiega
| І твій бісаний світогляд відрізняється від мого
|
| Zatoka Perska, płoną szyby naftowe w Kuwejcie
| Горять нафтові свердловини Перської затоки та Кувейту
|
| Jak znaki dymne puszczamy dzisiaj to ścierwo do nieba
| Сьогодні ми посилаємо цю тушу на небо, як димові знаки
|
| Nadal nie lubię upałów, wypatruję ciągle deszczu
| Я все ще не люблю спекотну погоду, я весь час дивлюся на дощ
|
| Nie lubię garniaków, wychowany w świecie dresów
| Я не люблю спортивні штани, виховані у світі спортивних костюмів
|
| Tu, gdzie ginie przyjaźń przez odrobinę cash’u (hajs)
| Тут, де дружба вмирає за трохи готівки (готівки)
|
| Na zerwanych linach odnajduję balans
| Я знаходжу рівновагу на зламаних мотузках
|
| Nadal nie lubię upałów, wypatruję ciągle deszczu
| Я все ще не люблю спекотну погоду, я весь час дивлюся на дощ
|
| Nie lubię garniaków, wychowany w świecie dresów
| Я не люблю спортивні штани, виховані у світі спортивних костюмів
|
| Tu, gdzie ginie przyjaźń przez odrobinę cash’u (ej)
| Тут, де дружба вмирає з невеликою кількістю грошей (ej)
|
| Na zerwanych linach odnajduję balans | Я знаходжу рівновагу на зламаних мотузках |