Переклад тексту пісні Peeling - Paluch

Peeling (оригінал)

Jesteśmy dla siebie stworzeni jak kawa i Camel
Wpatrzony w ciebie jak w Netflix, z dala od kamer
Znowu upadam na deski jak miłosny fighter
I nie ma w tym grama groteski, mówi prawdziwy facet
Lubię jak sama masz bekę z tych miękkich raperów na trapach
Bo byłaś, gdy wbiłem na scenę i zanim zaczęło to latać
I czujesz, że obok masz typa co dźwiga to wszystko na barkach
Co nie daje ściemy na trackach, jak produkowana atrapa
Chwilę przy tobie to peeling, zmywają stres
Chwilę przy tobie to peeling, jak po suszy deszcz
Z szarego betonu w tropiki zabrałaś mnie
Znów zabrałaś mnie, jejejeje
Bo nasza miłość dojrzewała na tych klatkach
I chwile z tobą mnie jarają tak jak trawka (tak jak trawka)
Czasem uczucie niszczy znowu nas jak wandal
Nawet we śnie, we śnie
A nasza miłość dojrzewała na tych klatkach
I chwile z tobą mnie jarają tak jak trawka (tak jak trawka)
Inni skreślili się na swoich życia kartach
Ale my nie, my nie, my nie, my nie
Nie żadne Prosecco z truskawką, to nie jest nasza historia
Życie bywa jak bez okien balkon, a szczęście jak trójka w totka
To prawdziwe życie na co dzień, nietania nowela miłosna
Gotowy scenariusz na coach’a, klasyk osiedlowa Tosca
Wspieranie siebie w szukaniu sensu, setki wyrzeczeń i zwątpień
Gdy na moim ramieniu zapach twych perfum, mogę zasypiać spokojnie
Płynę sam przez bagno stresu, bez armii, żołnierz na froncie
Wciąga mnie znów bagno stresu, jak pierwsze spotkanie przed blokiem
Miłości chuligan, twój wierny psychofan
Do walki gotów znów, dla ciebie już o świcie
Miłości chuligan, twój wierny psychofan
Za ciebie gotów wciąż oddać życie
Bo nasza miłość dojrzewała na tych klatkach
I chwile z tobą mnie jarają tak jak trawka (tak jak trawka)
Czasem uczucie niszczy znowu nas jak wandal
Nawet we śnie, we śnie
A nasza miłość dojrzewała na tych klatkach
I chwile z tobą mnie jarają tak jak trawka (tak jak trawka)
Inni skreślili się na swoich życia kartach
Ale my nie, my nie, my nie, my nie
Dachy, bloki, klatki — dobrze znamy to
Ławki, murki, parki — naszej miłości tło
Dachy, bloki, klatki — dobrze znamy to
Ławki, murki, parki — naszej miłości tło
Bo nasza miłość dojrzewała na tych klatkach
I chwile z tobą mnie jarają tak jak trawka (tak jak trawka)
Czasem uczucie niszczy znowu nas jak wandal
Nawet we śnie, we śnie
A nasza miłość dojrzewała na tych klatkach
I chwile z tobą mnie jarają tak jak trawka (tak jak trawka)
Inni skreślili się na swoich życia kartach
Ale my nie, my nie, my nie, my nie
Chwilę przy tobie to peeling, zmywają stres
Chwilę przy tobie to peeling, zmywają stres

(переклад)

Ми створені один для одного, як кава і верблюд
Дивлячись на вас, як на Netflix, подалі від камер
Я знову падаю на дошки, як борець за кохання
І в цьому немає гротеску, каже справжній хлопець
Мені подобається, коли ти маєш спину тих м’яких реперів
Бо ти був, коли я вийшов на сцену і до того, як він почав літати
І відчуваєш, що поруч з ним є хлопець, який несе все це на своїх плечах
Що не є підробкою на гусеницях, як виготовлений манекен
Пілінг на мить з вами знімає стрес
Мить перед тобою — лущення, як після сухого дощу
Ти переніс мене з сірого бетону в тропіки
Ти забрав мене назад, yeeeeeeeeeeeeeee
Бо в цих клітках виросла наша любов
І моменти з тобою курять мене, як траву (так само, як траву)
Іноді почуття знову нищить нас, як вандал
Навіть уві сні, уві сні
І наша любов росла в цих клітках
І моменти з тобою курять мене, як траву (так само, як траву)
Інші перекреслили сторінки свого життя
Але ми не робимо, не робимо, не робимо, ні
Не будь просекко з полуницею, це не наша історія
Життя може бути як балкон без вікон, а щастя – як лотерейний квиток
Це реальні будні, а не дешева історія кохання
Готовий сценарій для тренера, класика маєтку Tosca
Підтримка себе в пошуках сенсу, сотень відречень і сумнівів
Коли запах твоїх парфумів на моєму плечі, я можу спати спокійно
Я пливу один через болото стресу, без армії, солдат на фронті
Мене знову втягує в болото стресу, як перша зустріч перед блоком
Любовний хуліган, твій вірний психофан
Він готовий знову битися за вас на світанку
Любовний хуліган, твій вірний психофан
Все ще готовий віддати своє життя за тебе
Бо в цих клітках виросла наша любов
І моменти з тобою курять мене, як траву (так само, як траву)
Іноді почуття знову нищить нас, як вандал
Навіть уві сні, уві сні
І наша любов росла в цих клітках
І моменти з тобою курять мене, як траву (так само, як траву)
Інші перекреслили сторінки свого життя
Але ми не робимо, не робимо, не робимо, ні
Дахи, блоки, клітки – ми це добре знаємо
Лавки, стіни, парки - наш любовний фон
Дахи, блоки, клітки – ми це добре знаємо
Лавки, стіни, парки - наш любовний фон
Бо в цих клітках виросла наша любов
І моменти з тобою курять мене, як траву (так само, як траву)
Іноді почуття знову нищить нас, як вандал
Навіть уві сні, уві сні
І наша любов росла в цих клітках
І моменти з тобою курять мене, як траву (так само, як траву)
Інші перекреслили сторінки свого життя
Але ми не робимо, не робимо, не робимо, ні
Пілінг на мить з вами знімає стрес
Пілінг на мить з вами знімає стрес