Переклад тексту пісні You Only Live Twice - Pain

You Only Live Twice (оригінал)

Some people’s love is other’s hate
Depression, jealousy of other’s faith
Some seems just to have it all
But in their shadows
There’s a dark life and a broken heart
You need to break away from the chain
No more fears
And set the rules in your own lonely game
That you only live twice
You only live twice
Shake your money maker
It’s time to work
She’s got mouths to feed
Dancing with one foot in the dirt
For some it’s struggle, for others hell
When the addiction grabs onto you you’re under its spell
You need to break away from the chain
No more fears
And set the rules in your own lonely game
That you only live twice
You only live twice
Do we all deserve a second chance?
Do we care?
Did you fear the devil’s hand when you made the deal?
Don’t you wanna live twice?
You only live twice

(переклад)

Любов одних — це ненависть інших
Депресія, ревнощі до віри інших
Здається, у деяких просто є все
Але в їх тіні
Є темне життя та розбите серце
Вам потрібно відірватися від ланцюга
Більше ніяких страхів
І встановлюйте правила у власній самотній грі
Що ти живеш лише двічі
Ти живеш лише двічі
Струсіть свого виробника грошей
Настав час працювати
У неї є роти, щоб погодувати
Танці однією ногою в бруді
Для когось це боротьба, для когось пекло
Коли залежність охоплює вас, ви перебуваєте під її чарами
Вам потрібно відірватися від ланцюга
Більше ніяких страхів
І встановлюйте правила у власній самотній грі
Що ти живеш лише двічі
Ти живеш лише двічі
Чи всі ми заслуговуємо на другий шанс?
Нас це хвилює?
Ви боялися руки диявола, коли укладали угоду?
Ти не хочеш жити двічі?
Ти живеш лише двічі