Переклад тексту пісні Coming Home - PAIN

Coming Home (оригінал)

Been watching myself in the mirror,
for 40 plus some years.
And seeing how time,
makes you wrinkled and gray.
Remember when we were young,
we had all the time in the world.
And life was beautiful,
we didn't had a clue.
As we're getting older,
more lies are shining through.
And I'm busting my heart for the world.
I'm getting tired, I just wanna go home.
I'm coming home!
My head is empty and I need a break.
I have to be hungry again to breathe and create.
Life don't come easy, it's always the same.
My brain is a ticking bomb!
I'm getting tired,
I just wanna go home.
I'm coming home!
I'm coming home!
I'm coming home!
Life's not a dream,
nothing is what it seems to be.
My brain is a ticking bomb!
I'm getting tired,
I just wanna go home.
I'm coming home...

Coming Home (переклад)

Дивився на себе в дзеркало,
на 40 плюс кілька років.
І бачачи, як час,
робить вас зморшкуватими і сірими.
Згадайте, коли ми були молодими,
ми мали весь час світу.
І життя було прекрасне,
ми не мали поняття.
Коли ми стаємо старшими,
більше брехні просвічує.
І я розбиваю своє серце за весь світ.
Я втомився, я просто хочу додому.
Я йду додому!
Моя голова пуста, і мені потрібно відпочити.
Я повинен знову бути голодним, щоб дихати і творити.
Життя не дається легко, воно завжди одне і те ж.
Мій мозок — бомба!
я втомлююся,
Я просто хочу додому.
Я йду додому!
Я йду додому!
Я йду додому!
Життя не сон,
ніщо не є тим, чим здається.
Мій мозок — бомба!
я втомлююся,
Я просто хочу додому.
Я йду додому...